[新聞] 松?值多少

[nickdarren (共筆免疫不全症)]

http://www.hardballtimes.com/main/article/how-much-is-matsuzaka-worth/
簡略說一下大意
松?的轉隊費天價
所以這筆錢到底合不合理
試想有沒有可能以一年大約6M的薪資簽下
〈註：松?一年在日本約3M〉
這對松?可能是非常大的一筆錢
但是別忘了他的經紀人是吸血鬼

松?能為紅襪帶來的是ERA約3.40
在215局的投球下比其他替代選手少54個得分
多5勝

那松?沒投出成績的機率呢
在07 08是0
襪迷爽了吧
09  10是百分之7
11百分之14

由於沒有直接的數據
我們大約利用鈴木和松井來推算
松?能為紅襪帶來多少錢
自從日本明星加入後
平均一年能增加9M的收入
但是這是平均
還要考慮通貨膨脹
棒球的通膨約是每年百分之10
所以07年大約可從松?身上獲得11M的利益

所以結論
松?到底應該拿多少年薪
紅襪應該花多少錢呢
有點累偷懶一下
Here is what would offer a fair offer to Matsuzaka:

3 years, $22 million, or
4 years, $49 million, or
5 years, $75 million

而作者認為後2者是比較實際的

第一次翻譯
因為有基迷說我沒能力翻譯
1年前的事吧
我是愛記恨的人
還有妓者敢使用我的文章
你生兒子沒屁眼
不過我相信我學長會幫你兒子整形的
謝謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.90.29
推 Kisugi:總值超過1億? Oh~~~
推 withlongly:如果加上增加的勝場數及進入季後賽的收益等等會超過吧!
推 withlongly:我指年薪的部分,而以松的耐操度4+2或5+1也有可能...
推 jus11:我的想法是既然賭了就賭大點簽個五年把松的精華歲月都留住
推 shineyoung:我不能同意你更多了^^b
推 asahi1109:同學推一下~原來是你自己翻的~翻得不錯喔~
→ baseson:老闆說他值多少就值多少  你算再多也是白算