[新聞] 松?第1球 今晨引爆

[LebronKing (大帝)]

【聯合報／記者馬鈺龍／綜合外電報導】 2007.03.03 03:56 am


「平成怪物」松?大輔今天早上將在美國、日本掀起風暴，

太平洋兩岸的球迷都密切注視他加盟大聯盟紅襪隊投出的第1球，

松?旋風已開始牽動美日兩國球迷的心。

台北時間今天上午7點，紅襪隊將迎戰波士頓學院隊，松?加盟紅襪隊之後，

曾經表示他投的第1個球將是直球，今天，

這顆球將由波士頓學院首棒艾爾斯面對，他已經成為美、日媒體採訪焦點，

他說：「很刺激，至於感覺，要等上了場才知道。」

不過，松?曾說：「第1球是直球，但請打者不要揮棒。」

艾爾斯則要自己冷靜，他說：「希望松?投個球給我打，讓我發揮一下。」

看來這位小伙子不想給松?面子，艾爾斯曾經面對紅襪強投席林，

打數是2支0，繳白卷。

松?來到美國後，成為全球媒體的焦點，

日本更是派出大批記者採訪松?春訓的一舉一動，

今天上午的比賽，美國ESPN、日本NHK都做實況轉播，熱鬧程度不輸給世界大賽。

對球迷而言，松?亮相或是看熱鬧，但對紅襪隊而言，

這場比賽還有很多門道。

總教練法蘭柯納指出，捕手瓦利泰克首度在比賽中與松?合作，

這將測試他們兩人之間的溝通及配合默契。

這也是紅襪教練團與松?之間的測試，對英文不是很流利的松?而言，

能否在實戰比賽中馬上與教練取得溝通，法蘭柯納說：「這才是比賽的重點。」

松?賽前接受媒體採訪指出，如果這是季賽，心情會更興奮，

他說：「我的目標是在適應大聯盟好球帶，不會太在意打者。」

席林表示，松?能證明自己能耐，全隊隊友都在期待。

紅襪投手教練佛瑞爾則說：「他所展現出來的，就像每個球探報告一樣，

他有很多球路，還有他強而有力的手臂。」

這場比賽的門票也引起美國球迷的搶購，他的18號球衣大熱賣，

成為最搶手的商品，連工作人員都能講幾句日文。

預料會有大批日本球迷到場觀賽，紅襪春訓球場還準備日式章魚燒，

希望能讓日本球迷有賓至如歸的感覺。

【2007/03/03 聯合報】@ http://udn.com/

--

春訓球場真的有賣章魚燒嗎? 有沒有版友可以閃一下的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.169.105
推 phoenixtwo:第一球果然被打了XD
推 Pennyjr:打者真故意  XD
推 alexfun:youtube或是哪裏已經有影片了嗎??＠＠"
推 iamokk:剛剛看NESN還有再重播,感覺他更壯了
推 mrkey:這篇記者在亂寫..ESPN根本沒播ok
推 micotosai:NHK真的露骨...松阪一下場就中繼結束...= =
推 TimChiu:NESN也是阿 只播matsuzaka
推 Quasars:似乎NHK撥球賽都是這樣 記得他隊比賽只要日本選手下場就
→ Quasars:立刻不撥了
推 maikxz:不過之前也有王建民下場馬上結束轉播的紀錄...= =
推 Alberto:Hotteke=Leave me alone是有翻對 怎麼翻成中文就...
→ Alberto:推錯 -_-