Re: [老朋友] 轉隊的阿盲

[lovehouse (MLB 2K7)]

※ 引述《maxspeed150 (夏娜長門親衛隊)》之銘言：
: 今天3-4 1hr 2RBI
: 果然..........

  今天新聞又來了...

  In order to get a better defensive alignment in the outfield, manager Manny

  Acta decided to put Wily Mo Pena in right field, Ryan Church in left and

  Austin Kearns in center.

  為了更佳的外野守備位置,Acta決定把阿盲放在右外野,而教堂先生放在左外野而奧斯丁

  則是放在中外野。

  As for Pena, it appears he will stay in right and work with first base coach

  Jerry Morales on the art of playing the outfield. Pena said recently that

  right field was his best position.

  阿盲說暫且右外野是他最佳的位置。

  "[Pena] is going to work every day. I already talked to him," Acta said. "He

  is a hard-working kid. We are going to try to keep everybody at their best

  position and make them comfortable just like today."

  Acta跟阿盲說好要他每天上場,並且誇獎阿盲是個認真的好孩子,希望全隊都可以像今天

  一樣打的很舒服還有善守自己的位置。

 ~~~~~~~~~ 阿盲近三場表現為下~~~

  AB  H  2B  3B  HR  RBI  BB  SO  AVG  SLG     OBP

  13  4   1   0   2   3    3   2 .455  1.091   .571
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  以上翻譯是挑著翻...請見諒...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.169.179
推 mid9blues:我們總是當好人...
推 kimberiea:我現在有股淡淡的哀愁
推 asahi1109:          濃濃
推 tsubasa6405:OPS破1.6啊~XD
推 majohn:......
推 amyer:我最驚訝的是保送竟然比三振多...
推 asahi1109:最近三場是11AB 5H喔~難怪覺得AVG怪怪的
推 DoMoe:阿盲加油！永遠祝福你
→ Carmelo3:在我們家連一半的OPS都打不出來QQ
推 luke77222:有些球員在國聯真的會打得比較好!
推 Carmelo3:J D D R E W.....