[新聞] 松井ｖｓ松坂 二滾１ＲＢＩ無安打

[CCHSU1120 (Matsuzaka 加油 ^o^)]

※ [本文轉錄自 Matsuzaka_18 看板]

作者: CCHSU1120 (Matsuzaka 加油 ^o^) 看板: Matsuzaka_18
標題: [新聞] 松井ｖｓ松坂　二滾１ＲＢＩ無安打
時間: Wed Aug 29 12:35:11 2007

翻的不是很好　請大家多多包涵　如有錯誤　煩請指正　^^”

原文網址
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070829-00000005-nks_fl-base


ヤンキース松井秀喜外野手（３３）は「５番指名打者」で先発出場し、４打数無安打１
打点だった。注目の松坂との対戦は第１打席が１死満塁から二ゴロ（打点１）、第２打
席が捕邪飛、第３打席が捕ゴロ。松坂とは２試合目の対戦となったが通算５打数無安１
四球１打点。打第４打席はデルカーメンに右飛に抑えられた。打率は３割３厘。


洋基隊外野手Hideki Matsui （３３）是以第５棒指定打擊身份先發出賽，今日成績４打
數無安打１打點。跟松坂的對決是大家關注的焦點，第１個打席在１出局滿壘時擊出２壘
滾地球（帶有１分打點），第２次上場擊出本壘飛球被接殺，第３打席是本壘滾球被捕手
傳向１壘刺殺。總計跟松坂對戰５打數無安打１保送１打點。第４打席是擊向左外野飛球
被J.D. Drew接殺 （今天打最差的豬　＝　＝）。打擊率來到０．３０３。




果然還是Hideki Matsui 好，最挺同胞了。

至於．．．嗯，皮繃緊一點，不然月底抓來殺＝　＝

--
 ◤    Ｂ     ◥ ▍  ◥ ▍   ▍  ▂ ▍  ▂      ▍◤◢   Boston Red Sox #18    
                 ▍ ▎  ▍   ▍     ▍  ▂ ▍   ▍       13-11 ERA 3.88 174K   
 ◢ ▁     ▁ ◣ ▍  ◢ ▍   ▍     ▍          ▍◣◥   by dragonboy          
                  ▍     ▍ ▂  ▍     ▍  ▂ ▍  ▍ ▍     ▍ ▂  ▍◤◢▍ ▂ 
  〃   ．   〃    ▍▎▎ ▍            ▂     ▍  ▍ ◤  ◢ ▍     ▍    ▍    
 ◣    ︻     ◢  ▍▎▎ ▍ ▂         ▍  ◢ ▍     ▍     ▍ ▂  ▍◣◥▍ ▂ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.77.40

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.77.40
推 Carmelo3:推~
推 hotcom:推維尼的簽名檔 好可愛 >//<
→ Carmelo3:最近可以考慮改成囧臉....
推 OKban:推可愛的簽名檔+1