[農場] BP Future Shock-the Bad News

[dadaHOPE (Idiot也強過偽君子)]

紅襪農場今年營養不良的作物

A first-round pick last year who signed too late to make his debut,
right-hander Daniel Bard suffered through a nightmarish campaign, opening the
year with a 10.13 ERA in five starts at High-A Lancaster during which he got
a case of the yips (22 walks in 13 1/3 innings), and then making little
progress after a demotion posting a 6.39 ERA in 17 Low-A starts. Overall, in
75 1/3 innings, he walked 78 and whiffed just 48.

Daniel Bard這位去年很晚才簽約的火球小子,今年球季對他或紅襪球團來說簡直是噩夢一
場 :
     高階1A 10.13的ERA,13局,投了22個保送.把他降到低階1A後也沒好多少,6.39 ERA.
     總計75又1/3局就保送78人 三振才48....凸-_-

                                            (某人數鈔票數的很爽)
______________________

Almost as Disappointing:

Last spring, Rice closer Bryce Cox suddenly ‘found
it,’ got drafted in the third round, and had team officials anticipating a
possible big league debut this year. Instead, he lost it in the offseason,
battled hamstring problems, and finished the year down in Low-A with a 5.40
ERA and a slider that has stopped missing bats. Add to that 2006 first-round
pick Jason Place, who proved to be far more athlete than baseball player in
his full-season debut at Low-A Greenville, hitting just .214/.298/.359 with
nearly as many strikeouts (160) as total bases (165).

同樣鳥蛋者:
           1.第三輪選進來Rice大學的終結者Bryce Cox,去年投的很不錯,球團本來預計
             今年會上來亮亮相,結果球季後因大腿傷所苦,,送回低A後成績是難堪的
             5.40,滑球也不再能讓打者揮空

           2.去年第一輪的打者Jason Place,在他第一個完整球季證明了他是個很好的運
             動員--可惜不算個好球員.214/.298/.359 被k了160次,令人吐血.


--
"You really need to consider the message you're sending this boys by ending
the lockout. It's the same message that we as a culture send to our
professional athletes; and that is that they are above the law. If these boys
cannot honor the simple rules of a basketball contract, how long do you think
it will be before they're out there breaking the law?"
                                                       -Coach Carter.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.147.19
推 roverchi:Daniel Bard...>"< 原本期待100麥的投手
推 alexfun:那個某人該不會是刀疤波樂士吧
推 aloha888:期待Lars Anderson吧
推 mlb:三位都在低A結束今年球季..期待來年吧!
→ bigpet:推~期待Lars Anderson
→ kikory:在minor令人吐血總好過上major才令人吐血