[新聞] 來看看我們的ACE比較實在...

原文出處：http://0rz.tw/a434Y

這裡僅節錄北極的部份。


Since the day Beckett arrived in the big leagues, at age 21, people have
waited for him to have That Year. Well, the wait is over. Not only is he
18-6, but three of his four losses since July 1 are by scores of 1-0, 2-1 and
4-3. He's 5-2 against teams that would be in the playoffs if the season ended
now. He's the only starter in the league who ranks in the top six in
strikeout ratio and walk ratio. And he's pulling into rarified Red Sox
territory. The only Red Sox starters in the last 50 years who had a full
season with this many wins, this low an ERA and a winning percentage as good
as Beckett are Roger Clemens, Pedro Martinez and Curt Schilling.

自從Beckett在21歲來到大聯盟時，人們就等待他有著那樣球季。很好，現在那個等待已
經結束了。不只是他的18勝6負的戰績，也包含他從七月一日開始輸的四場球裡面有三場
比數是1-0、2-1跟4-3。如果球季再現在結束，他對上目前名列季後賽名單上的球隊的戰
績是5勝2敗。他是目前聯盟唯一K/9以及BB/9均在前六位的先發。近五十年來紅襪隊的先
發裏有這麼多勝投，低ERA而且勝率像Beckett這麼好的也只有Roger Clemens、Pedro
Martinez以及Curt Schilling。


感想：小弟英文程度不好裡面有一句話沒翻到，不過感覺應該也不是很重要就是了。

      北極今年前半段分數炸的比較多，直到7月之後就一整個穩定，不過應該會輸給

      全年穩定出賽的C.C Sabathia，他在一些傳統數據(Win跟ERA)上面都比Beckett

      來的漂亮，沒拿到Cy也沒關係，光是看到他對上其他可能會進季後賽球隊的戰

      績就一整個很期待。




附：剛剛眼殘看錯...第一位是C.C Sabathia  已更正。<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.24.206
推 cherubim:網交男在某版鄉民眼中已經喪失競爭力了
※ 編輯: blueflier       來自: 60.248.24.206        (09/14 12:20)
推 mark30204:交友男今年真的很強 難道CY也不意外
推 whyever:其實CC的勝場沒比較多 ERA也不算差很多
→ whyever:最主要還是因為他局數實在吃超大
→ blueflier:北極今年有過幾次輪值,C.C基本上全年無
→ blueflier:休，其他都沒差很多...
推 slamduck:verlander有機會嗎 近四場超殺 也有17勝
推 Carmelo3:今年北極如果拿不到CY也就認了  CC太殺了
推 blueflier:美聯人人有機會，國聯就......
→ blueflier:話說這篇文章貼在MLB版果然又戰了XDDD
推 DoMoe:哈～MLB一PO出來時就知道一定戰的阿
→ DoMoe:說實在覺得先前MLB官網首頁那篇只是製造話題
推 mrkey:有一個很重要的指標就是 候選人上場之前比賽
→ mrkey:如果是連敗 而候選人上場能止敗 這種球員
→ mrkey:對於CY競選很有幫助 現在不只是看基本9項數꘠
→ mrkey:字而已 對於球隊貢獻也是現在投票者的另一
→ mrkey:個focus的重點
→ maxspeed150:板大說的是2005年的酷龍嗎
推 mrkey:如果就這點 CC,JV都很有利
→ mrkey:沒有很注意啦 但是最近在翻雜誌體育
→ mrkey:有看到這些說法和介紹
→ mrkey:Wang的優勢在於穩 單場ER破5的不多
→ mrkey:Beck的優勢在於今年的大翻身和比以往的穩定
→ mrkey:度 Escobar應該是沒太大機會 但黑馬有餘
→ mrkey:btw MLB板已經亂七八糟了 吵的重點都模糊了
→ blueflier:所以才只貼北極的部份，扯到關鍵字" "都
→ blueflier:會引起莫名的怨念....
推 NCyH:說到MLB在戰 是指我嗎？ 冏rz
推 maxspeed150:樓上的回文很有力阿 問題是在某些X迷
推 NCyH:反正襪迷就是背骨咩 我不想 MLB 也變王版
推 IronChef:Sabathai局數太多了啦，贏不了他啦
推 okaoka0709:如果現在頒CY，肯定是沙包第一，北極第
→ okaoka0709:二，王第三