[新聞] Thumbs Up on Colon

[TimChiu (我的昨天只和明天有關係)]

http://0rz.tw/573L6

Bartolo Colon threw 42 pitches in his bullpen session, exclusively fastballs
with a few changeups mixed in, and approached 90 miles an hour in his velocity
with a few pitches, according to pitching coach John Farrell. "For not being
on the mound for 3 1/2 weeks, I thought he threw to both sides of the plate,
he got through the glove well with good carry. A very good day for him.''

Farrell said Colon will throw another bullpen Wednesday, and the club will
re-evaluate at that stage to see what's next. Another bullpen is likely, than
at least one session of batting practice. March 15 is a viable target date,
Farrell said, for a game appearance. The Sox play the Cincinnati Reds that
day at City of Palms Park.

科龍在牛棚練習投了42球，大部分是快速球還配個幾顆變速球，有幾顆還投到90麥，
投手教練John Farrell說: 以一個三個多禮拜沒上投手丘的人來說，他球都可以塞到
好球帶兩邊，他狀況不錯啦！

科龍禮拜三還會在牛棚練投一次，球隊會再分析他的狀況，然後也許再一次牛棚練投
和一次喂球給打者。三月15好是個可能的科龍上場目標日，那天紅襪將出戰紅人隊。


==

科胖好像有點回神的樣子？

--

                             我的紅襪部落格
                                Game On!
                     http://soxgameon.blogspot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.118.199.31
推 bj26bj:!!!大肚魂!!!
推 Kej:應該是  三個多禮拜沒上投手丘
  XD Thanks，之前打文章把"沒"修掉了沒發現
※ 編輯: TimChiu         來自: 68.118.199.31        (03/04 00:23)
推 seekforever:問一下大家 要怎樣知道當天春訓會有哪些投手上場阿??
推 mrkey:這個答案可能只有Francona 和 Farrell 才知道
→ TimChiu:有些外電新聞會寫，不過也是不完全