[農場]Baseball:Ranking MLB's Farm systems

[warchiefdodo (ming)]

source:
http://www.associatedcontent.com/article/621317/baseball_ranking_mlbs_farm_sy
farm_systems.html?page=6

這個網站將紅襪農場排在全大聯盟的第四位！

評語翻譯:襪子軍是不可能在沒有新秀的強力表現下拿下世界大賽冠軍的。

(註:紅襪於2004 2007年拿下戒指)

一壘手1B Lars Anderson可能會在偏打者球場 Lancaster爆發。右投手Michael Bowden

在度過艱困的2007球季後有機會反彈。游擊手Jed Lowrie 具備優秀的打擊能力應該可以

很快地取代打的一團糟的Julio Lugo。左投手 Nick Hagadone 是一個優質先發投手。

而游擊手Oscar Tejeda 則有相當大的成長空間。雖然失去了Engel Beltre 頗傷，

但是以襪子軍的農場深度來說，他們應該不會太在乎。









翻得不好請指教...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.212.69
推 TsukimiyaAyu:Lugo打擊今年不錯，防守科科。
→ warchiefdodo:Engel Beltre是在剛爺交易案換出去的嗎?
→ TsukimiyaAyu:是，1989年次的。
→ warchiefdodo:哈哈 比我還年紀還小@@
※ 編輯: warchiefdodo    來自: 140.114.212.69       (05/07 23:42)
推 bj26bj:農場排名第四位!!! ㄕㄅㄐㄉ!!!
推 Ivanliao:曾經有人評他的comp是Barry Bonds!!!
推 IronChef:ㄏㄆㄐㄏ!!!!
推 cyscys:Engel是五工具球員, 不過能否全部癢出來則是未知數
→ cyscys:不過我們的OF Prospects現在是屬於爆滿的情況
→ cyscys:Reddick, Kalish, Lin也都有不錯的潛力
→ cyscys:...字全部打完才發現文章最後一句就是在講這個...
推 Carmelo3:Lugo今年打的還ok 守備就....
→ warchiefdodo:不過有說法說Jed Lowrie可能不會一直待在SS...
推 cyscys:我怎麼覺得Lugo還是一樣爛
推 seekforever:Lugo ops不到.7 .... 大家對他標準也太低了吧
推 MingXDD:怎麼沒人推林哲瑄@@