› 看板 RedSox 關於我們 聯絡資訊
作者Ivanliao (Jump Across！)
看板RedSox
標題[盒子] 五月二十二日 皇家對紅襪
時間Fri May 23 22:08:16 2008
為了弘揚中華文化 為了證明我們不是美國人的走狗 我們要讓全世界都看見中文字的美麗 所以分數盒子當然也要用中文作！！ ╭──計分板───────────────────┬──────╮ ∣ 第四場 壹　貳　叁　肆　伍　陸　柒　捌　玖 ∣ 分　安 誤 ∣ ├────────────────────────┼──────┤ │ 堪薩斯皇家 一 零　零　零　二　零　二　三　零 ∣ 八 十三 一 │ ├────────────────────────┼──────┤ │ 波士頓紅襪 零 四　一　零　零　六　零　零　叉 │十一十四 零 │ ╰────────────────────────┴──────╯ 裁判: 主審: 溫獵人歐西。 一壘審: 奈布來恩。 二壘審: 哈馬文。 三壘審: 海湯姆。 天氣: 華氏五十七度，多雲。 風向: 每小時十四英哩，由左到右。 比賽時間: 三小時十六分 人數: 三萬七千六百一十三人。 堪薩斯皇家 守位 打數 得分 安打 打點 四死 三振 殘壘 打擊率 德黑蘇 左外 六 零 二 零 零 三 四 兩成八五 古茲拉妮 二壘 三 零 零 零 一 零 三 三成零一 德國人 二壘 一 零 零 零 零 一 零 一成 七下守備 芭樂 代打 一 零 一 零 零 零 零 兩成六七 九上代打 狗蛋 三壘 四 三 一 零 二 一 四 兩成九五 吉莉安 指打 五 三 四 三 零 一 一 兩成五一 七上陽春砲 媞涵 右外 二 一 零 零 三 零 三 兩成五二 歐莉芙 捕手 五 一 三 五 零 一 四 兩成八九 八上三分砲 葛露 一壘 五 零 零 零 零 二 二 兩成四三 卡拉絲波 游擊 四 零 零 零 一 一 二 兩成七 賈絲賴 中外 四 零 二 零 一 零 二 兩成五三 總計 四十 八 十三 八 八 十 廿四 打擊統計 二壘打：賈絲賴「二，維尼熊」，吉莉安「十七，維尼熊」， 歐莉芙 二「十一，維尼熊，涵森」。 全壘打：吉莉安「六，七局無人出局壘上無人，投手涵森」， 歐莉芙「六，八局兩人出局兩在壘，投手艾絲瑪」。 壘打數：德黑蘇 二；芭樂；狗蛋；吉莉安 八；歐莉芙 八；賈絲賴 三。 打點 ：吉莉安 三「卅四」，歐莉芙 五「十九」。 兩出局後打點： 吉莉安；歐莉芙 三。 團隊殘壘：十三。 跑壘統計 盜壘：賈絲賴「十二，盜二壘」。 守備統計 失誤： 葛露「一，接球」。 波士頓紅襪 守位 打數 得分 安打 打點 四死 三振 殘壘 打擊率 艾絲布瑞 中-左 三 一 一 零 二 零 一 兩成九一 佩卓雅 二壘 五 一 一 一 零 零 三 三成零一 歐媞姿 指打 五 零 一 零 零 一 二 兩成四七 拉米芮姿 左外 四 二 一 零 一 二 零 兩成八七 克莉絲普 中外 零 零 零 零 零 零 零 兩成九五 九上守備 洛薇 三壘 四 三 三 四 零 零 零 兩成八三 六下滿貫砲!!! 尤姬李絲 一壘 四 一 二 一 零 一 零 三成二四 茱兒 右外 四 二 二 四 零 零 一 兩成九零 楷栩 捕手 四 一 一 零 零 三 零 三成三三 茹溝 游擊 三 零 二 一 零 零 零 兩成九三 可拉 游擊 零 零 零 零 零 零 零 四成零九 八上守備 總計 卅六 十一 十四 十一 三 七 七 打擊統計 二壘打：洛薇「十，班妮絲特」，佩卓雅「十五，高柏」。 全壘打：茱兒「四，二局滿壘無人出局，投手班妮絲特」， 洛薇「六，六局滿壘兩出局，投手高柏」。 壘打數：艾絲布瑞；佩卓雅 二；歐媞姿；拉米芮姿；洛薇 七；尤姬李絲 二； 茱兒 五；楷栩；茹溝 二。 打點 ：茱兒 四「廿二」，尤姬李絲「卅五」，茹溝「十三」，佩卓雅「廿五」， 洛薇 四「十九」。 兩出局後打點：尤姬李絲； 洛薇 四。 團隊殘壘：五。 跑壘統計 盜壘失敗：茹溝「三，盜二壘」。 堪薩斯皇家 局數 安打 自責/失分 四死 三振 全壘打 用球數-好球 防禦率 班妮絲特 五點一 十二 七/七 一 四 一 一零七-七十二 四點九四 「敗，四勝六敗」 高柏 零點二 二 四/四 二 一 一 廿二-八 六點五五 尤布塔 一 零 零/零 零 一 零 十七-十二 五點八五 努茲 一 零 零/零 零 一 零 十-八 一點四五 總計 八 十四 十一/十一 三 七 二 一五六-一百 投手統計 故意四壞：拉米芮姿「投手班妮絲特」 面對打者數：班妮絲特 廿七，高柏 六，尤布塔 四，努茲 三。 滾地出局-飛球出局：班妮絲特 四-六，高柏 零-一，尤布塔 一-一，努茲 一-一。 怕被碰 二-一。 送回壘上跑者：高柏 一-一。 波士頓紅襪 局數 安打 自責/失分 四死 三振 全壘打 用球數-好球 防禦率 維尼熊 五點二 六 三/三 六 七 零 一一八-六十七 二點四零 「勝，八勝零敗」 羅培茲 零點一 零 零/零 零 一 零 四-三 二點九五 涵森 一 二 二/二 二 零 一 廿四-十三 七點五六 艾絲瑪 一 三 三/三 零 二 一 廿六-十五 三點二七 怕被碰 一 二 零/零 零 零 零 十五-十 二點三五 總計 九 十三 八/八 八 十 二 一八七-一零八 投手統計 暴投：維尼熊 二。 面對打者數：維尼熊 廿九，羅培茲 一，涵森 七，艾絲瑪 六，怕被碰 五。 滾地出局-飛球出局：維尼熊 六-四，羅培茲 零-零，涵森 一-二，艾絲瑪 零-一， 怕被碰 二-一。 送回壘上跑者：羅培茲 一-零。 -- 此為ＢＪ先生分數盒子的中文翻譯 專門提供給看不懂英文球迷們的特別服務 中文譯名則是參考紅粉大聯盟，絕無污衊球員的意圖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.130.19 ※ 編輯: Ivanliao 來自: 61.217.130.19 (05/23 22:09)
推 Miguel:太猛了 05/23 22:09
推 obs11122:這一篇文章值 70 銀 = = 05/23 22:10
推 teddy20228:XD 05/23 22:10
推 TsukimiyaAyu:安心打字，紅襪版不砍中文BOX。 05/23 22:10
推 mcrios0722:XD 05/23 22:10
推 m16a117:看你這麼用心給你推好了 05/23 22:11
推 farmershang:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/23 22:13
推 charles4483:有笑有推XDDDDDD 05/23 22:14
推 CaRaMac:推!!! 05/23 22:17
推 bj26bj:I姐這篇快笑死我了XDDDDDDDDDDD 05/23 22:18
推 tsubasa6405:好婊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/23 22:22
噓 IronChef:為什麼不是用韓文 我們大韓民國智慧的結晶 05/23 22:26
推 DisizZack:怎麼不用注音文XDDD 05/23 22:27
推 EJ6:為什麼不是簡體字XDD 05/23 22:28
推 majohn:靠杯....這太好笑惹 05/23 22:30
推 Ally1213:speechless 05/23 22:35
→ Ilikemilk:真的超靠北的 XDDDDDDD 05/23 22:39
推 nicetry:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/23 22:41
推 albertjet:鐵廚你們的韓文發明出來幾年了阿? 05/23 22:43
→ Ivanliao:你用注音文打給我看看啊!你打啊! 為什麼我這麼辛苦 05/23 22:43
推 nicetry:反正中文也是韓國人發明的,沒差啦XD 05/23 22:43
→ Ivanliao:做分數盒子還要被你們嫌? 05/23 22:43
推 MassAve:XD 05/23 22:43
推 daewha:可以更絕一點，用直排不要用橫排，會更有中文的味道…… 05/23 22:46
推 tsubasa6405:I姐連推文都婊人XD 05/23 22:46
推 Ally1213:被嫌千萬不要自己刪文喔 ^.< 那多可惜啊 05/23 22:48
→ dadaHOPE:全世界都在用簡体字 就你們這些台巴子還拿繁体敝帚自珍 05/23 22:50
推 tsubasa6405:上面的那群人又嫌又笑個屁啊 05/23 22:52
→ tsubasa6405:作box要很久,嫌人作得爛只要5秒,傻瓜都知道當嫌的人好 05/23 22:52
→ tsubasa6405:算了~~等你們做個幾天盒子 我再來挑毛病 05/23 22:53
推 TsukimiyaAyu:想看中文BOX可以去中文官網看啊！ 05/23 22:53
→ Ivanliao:我自己愛刪不刪關你們什麼事! 板規有說不能po中文盒子嗎 05/23 22:56
推 Ally1213:哭哭,中文官網的人名都是英文啊,還是自己做比較好 05/23 22:56
推 ninini:真。全中文化分數盒子~~~偉哉 05/23 22:57
推 Omap:漏字 XD 二壘打 歐莉芙"二"「十一，維尼熊，涵森」 05/23 23:01
推 LebronKing:有辛苦到 推一個 05/23 23:04
推 TKWdEmoN:笑到肚子超痛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/23 23:06
→ kikory:能和I姐當校友真是我一輩子最光榮的事 05/23 23:08
推 tunababy:我完全不想看...比看英文的還累...XD.. 05/23 23:08
→ Ivanliao:不想看就不要看啊!!就是有你們這些自以為專業的ㄉㄉ愛酸 05/23 23:11
※ 編輯: Ivanliao 來自: 61.217.130.19 (05/23 23:12)
推 fanecerce:PH很低的盒子XDDDDDDDDDDDDD 聽說某板剛剛禁止? XDD 05/23 23:13
推 tsubasa6405:樓上的 版主說了算 這裡是『專業』的紅襪版！ 05/23 23:13
推 KoAnne:I姐文學造詣太高了 05/23 23:19
推 torlasta:狂推 XD 05/23 23:20
推 lunastorm:我真的想看注音文版的XDD 05/23 23:21
推 tunababy:我要注音文版啦... 05/23 23:26
推 forgetta:超好笑的 05/23 23:27
推 Levi:你們如果可以提供我們這些球員的中文名稱 我們可以每天出新版 05/23 23:30
→ Levi:的中文化分數盒子 \^^/ 05/23 23:30
推 snoopy638:XDDDDDDDDDD 05/23 23:30
推 Qeta:推正妹 05/23 23:32
推 ruffryders:太太太太太 太屌了!!!!!! 05/23 23:33
推 neptune317:大推 05/23 23:39
推 swalloww:酷 太屌啦 05/23 23:45
推 Jimmy74:媽的中文BOX真的很爛 只有爛版才開放人家貼 05/23 23:52
推 neptune317:NYY版丟臉 05/23 23:56
→ Ivanliao:都沒有人認真看，我打錯超多的都沒人發現，哭哭 05/24 00:00
推 Ally1213:哭哭,丟臉 05/24 00:00
※ 編輯: Ivanliao 來自: 61.217.130.19 (05/24 00:02)
推 dewking:看了好累.... 05/24 00:01
推 hsejotim:推 怕被碰 XDDDD 05/24 00:05
推 roamernicky:這真是太炫了!!!!!!!! 05/24 00:23
推 e34r2001:好幽默的BOX= = 05/24 00:23
推 shirlyfen:太讚了, 推推推 XD 05/24 00:24
推 therock0809:看的好累 推 05/24 00:44
推 chanyo:太讚了, 推推推 XD 05/24 01:00
推 steed:原來是有梗啊XD 剛剛第一次看還嚇到XDDD 05/24 01:04
推 tsubasa6405:其他人我不知道 至少我有認真看好不好... 05/24 01:07
推 redsnipertd:偉哉 不過我完全無法認真看 眼睛都花了 05/24 01:28
推 a2156700:這樣才是愛台灣阿阿 05/24 01:58
→ thatisscott:這篇超酸超好笑 XDDDD 05/24 02:24
推 dapei842110:這篇讚 連推文都是一堆笑點 05/24 02:59
推 pupuolala:好酸好靠北 XDDDDD 05/24 04:06
推 ltk99:推 05/24 04:19
→ greengreen42:看了頭好痛 幹 05/24 07:13
推 pase139:這在洋基板可能會被水桶一年 05/24 09:29
推 tuckie:讚 XDDD 05/24 10:19
推 wamgern:推你個宣揚中華文化 05/24 22:43
推 MarioPuzo:Cool 05/26 11:08
推 Elton320:2010 7月 朝聖 07/20 22:33