[新聞] 沒曼寧免驚 有傑森貝

[kimberiea (我家維尼喜歡露出大肚睡)]

【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2008.10.04 02:44 pm

傑森貝能否取代曼寧．拉米瑞茲在紅襪隊的地位，一直是曼寧離開紅襪經常被討論的話題
，尤其當曼寧帶領道奇履創佳績，巧合的是季後賽前兩場兩人都連續開轟，證明傑森貝不
輸曼寧，即使不是紅襪絕對不動第四棒，無庸置疑絕對可以頂上曼寧的戰力。

傑森貝從2003年在海盜隊出道，除當年短暫到教士隊，一直都是海盜一哥和重建核心，不
過球隊年年墊底，儘管個人表現亮眼，身為全隊唯一的明星，他待在爛隊始終沒有季後賽
可以期待，這幾年也萌生異動，海盜也希望藉由他最有行情的時候，換回最好的代價。

今年七月底以曼寧為核心的三方交易，傑森貝終於如願離開到海盜，轉到衛冕世界大賽的
紅襪，終於有機會參與生涯第一次季後賽。

傑森貝知道曼寧是全美巨星，他只是匹茲堡的小明星，大家都會以放大鏡檢視紅襪放走曼
寧，換來傑森貝的買賣是否明確，他從海盜一哥，變成紅襪小弟，完全沒有調適問題，很
快融入紅襪體系，也打破外界的懷疑。

他如果沒有被交易到紅襪，生涯第一次季後賽體驗不知何時，他也成功把握住紅襪給他季
後賽機會，前兩場連續轟出全壘打，都對戰局產生重大影響的兩支全壘打，原本紅襪砲手
都尚未開砲，傑森貝已率先為紅襪創建大功。

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4544910.shtml


--
 ╴ B        外號：看地板、OK將  2007 MLB 球迷票選年度最佳中繼
  ╭ ╮◥▄  投球時不看捕手手套 讓每個播報的MLB主播嘖嘖稱奇
  ◥ε  ▄   國家體育場→Baseball棒球→MLB→→球員工會→Okajima版
  ◢\◥/◤   網站   http://w9.loxa.com.tw/kim2kim2
  岡島 秀樹  部落格 http://bloguide.ettoday.com/dicek

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.107.154
推 JoshBeckeet:==  ==
推 Atropos0723:看板看久了，對於國內媒體的翻譯名都要腦內轉換一下。
→ JoshBeckeet:剛看標題還以為在講奶粉....
推 pupuolala:.......這...
→ kimberiea:XDDDDDDDDDD  我本來也在考慮要不要在標題打英文名
→ kimberiea:不過這標題很好玩  還是照記者寫的好了
推 beckli:Peyton or Eli？
推 larusa:沒看到拉米  不會知道Manny被翻成曼寧 記者也改採大陸黑心
→ larusa:貨了嗎
推 colakane:接生伯
推 seven32:  曼寧不是某個四分衛嗎 XDDDD
推 Luxti: 這記者冥想太多 第二段沒有一句是對的 真不簡單
推 mileshbk29:曼寧是怎麼翻的= ="
→ timcow:我想到席曼寧
推 tsubasa6405:從海盜一哥，變成紅襪小弟...
推 kikory:小弟打第六棒，那後面三棒是啥？二打六嗎
→ MingXDD:老大很像在八、九棒..
→ spko:蘿莉既然叫蘿莉，當然不是紅襪小弟，而是紅襪小妹...
推 doomx:總比之前看到有人說瑪莉好...manny=mary才真是囧阿
推 mrkey:還在想是 Peyton 還是 Eli
推 sycc:接生伯有好笑到XD
推 tony160079:Peyton Manning?
推 rosemars:看到媒體直接稱某隊為 "爛隊" 還滿好笑的...
推 FHead:接生伯 XDDDDDDDDDD
推 forgetta:曼寧明明就是花一航的老婆
推 MingXDD:媒體用"爛隊"這字眼甄的很沒程度= =
推 dennis331533:以台灣記者的水準... 就別要求太多了....哀
→ therock0809:這標題有點在拜神的感覺...
推 litobook:小熊掰了 兩支魔咒球隊WS對決的戲碼看不到了 唉
推 tsubasa6405:AL這四隊沒有什麼魔咒吧 天使紅白襪都拿WS沒多久
→ tsubasa6405:光芒還算剛抬頭的新球隊
推 richjf:曼寧聽來比較像是 MONEY
推 litobook:襪子是前魔咒嘛  曼寧聽起來像咖啡
推 DoMoe:推曼寧咖啡
推 asdf121250:聯合晚報...戰績不好=爛隊  那洋基本季也是爛隊之一
→ lk70691:曼寧....
推 majohn:爛死了
推 wtsph:聯合報 = 爛報
→ sneak: 曼寧.... https://noxiv.com