推 Belladonaa:心態上很不一樣 原先是最快6月 現在是可調整到6月 01/14 14:17
推 dewking:不急不急...反正買來打季後賽的XD.. 01/14 14:17
推 piggreat:買來讓Smoltz的季後賽勝投往上升的！~^o^~健康最重要！ 01/14 14:29
推 l357:....我家GG要剉賽了 GG 01/14 14:54
→ alexfun:四月真是想太多了,完整建康的回來才是好事 01/14 17:53
※ 引述《Belladonaa ()》之銘言：
: A few quick hits from the press conference:
: ．Epstein called Smoltz "a physical freak," and said, surprisingly,
: that Smoltz would be capable of pitching by April, perhaps even
: Opening Day.
: Smoltz 將會進入先發輪值，體檢結果只能用驚奇形容
: 可能在四月就能投球，甚至或許開幕戰！不過還是依照
: Smoltz 調整的情形。
接著這段話, 同段的文字是:
But the Red Sox, foremost, signed Smoltz -- who has a 2.65 ERA in 40
postseason games, 27 of which were starts -- to pitch in October. They slowed
his rehab down to ensure he will be 100 percent when he returns, the date of
which has not been determined. That will not be when Smoltz is merely able,
but when he is fully prepared.
紅襪在意的是 Smoltz 能在十月的季後賽有所表現, 因此把復健的腳步放慢, 要確定
Smoltz 回來投時, 是真的完全好了. 所以, 我猜他應該還是六月左右回來.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.74.113
※ 編輯: tlchen 來自: 140.109.74.113 (01/14 14:14)