[紅襪] Red Sox agree to deal with Beltre

[TimChiu (你笑起來好可愛)]

http://tinyurl.com/y8vkhcy

Red Sox agree to deal with Beltre
Posted by Peter Abraham, Globe Staff January 4, 2010 07:37 PM


    The Red Sox have agreed on a deal with third baseman Adrian
    Beltre, a source told the Globe. The deal is for one year with
    Beltre holding an option for the second year.

    Peter Gammons is reporting that Beltre would be paid $9 million in
     2010. The option would be worth $5 million. In essence, it's a
    two-year deal with an opt-out after one year.

    At that rate -- an average of $7 million a year -- it's an easy
    deal for the Sox to make and gives them a tremendously strong
    defensive infield along with some more power in their lineup.

    Long-term, this suggests they do not believe thay can pry Adrian
    Gonzalez away from the Padres any time soon. It also would seem to
     indicate that Mike Lowell will either play off the bench or be
    traded.

==

    算是兩年14M的合約(9M in 2010, 5M in 2011)，然後Beltre可以選擇要不要
    使用2011的選擇權，或是離隊。

    Let's hope he can slug more than Jacoby Ellsbury does..



--
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Red Sox you are the only only only

                                         Tessie

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.104.149
※ 編輯: TimChiu         來自: 118.166.104.149      (01/05 09:13)
推 mrkey:ESPN寫 10M/1yr.    MLBTR 還弄了個 Castillo for Lowell???
推 mrkey:我們可不想常常發生 He drops the ball 呀...
※ thebestboy:轉錄至看板 MLB                                       01/05 09:23
推 thebestboy:借轉
推 MingXDD:選擇權在對方上面是怎樣= = 有點貴的臨時工
推 tunababy:第二年5M還好吧?
推 KOSHON:有點貴耶...賣肉走定了？
推 MinChuan:我覺得好貴
推 predo:9M的PT好貴喔
推 TKWdEmoN:Beltre will sign a one-year deal with a base salary
→ TKWdEmoN:of $9 million this season. He would have a $5 million
→ TKWdEmoN:player option for 2011 and a $1 million buyout,
→ TKWdEmoN:guaranteeing him at least $10 million.
推 DWoods:請問1M 買斷的意思是什麼?
推 TKWdEmoN:跟他說掰掰
→ spko:我喜歡這個約，我之前就說，如果四年內、平均10M以下我就要
→ spko:Beltre離開Safeco跑到粉味，砲管一定會回來不少的
→ spko:更何況他光防守就不止10M了，就算只能用一年也值得
→ spko:至少讓紅襪撐到暑假，到時候再看看能不能挖到A-Gon....XD
→ seekforever:沒有人會只靠防守就值10M
推 kimimaru:= =防守值10M......這個版可以顆顆吧....
推 DWoods:靠防守我們可以簽胡金龍來當SS答案XDDDD
推 roverchi:我害怕超越lugo的天才....會出現嗎?不過一年還好啦~~
推 badom:明年Scutaro跟Beltre 誰HR會比較多？
推 Carmelo3:.....................
→ shall:= =||
推 badom:希望Beltre的SLG能贏光頭的OBP就好了....
→ Carmelo3:這價錢還好
推 seekforever:Bill James 預測 .321 .439 .760
→ seekforever:Fangraphs .327 .470 .796
推 Carmelo3:     真希望是       avg  obp  slg    免肖想
→ seekforever:打擊反彈可能性高 加上到芬威 ops.800可以期待
→ seekforever:這個價碼簽是可以 但是希望不要賤賣Lowell
→ Carmelo3:Lowell現在不吃薪水丟不出去  但希望可以換支不錯的新秀
→ Carmelo3:或牛
→ smalldick:實在很難看好他 算了
→ Brackman:Scutaro跟Beltre比HR數??
推 GJIRO:Beltre會簽一年+選擇權表示他想拼一份大合約，看明年他是不
→ GJIRO:是會大爆發吧!
推 dapei842110:..................................................
→ dapei842110:no~
推 dragon2000:只希望能在大爆發一次囉