[ㄐㄐ] 紅ㄨ國公民 鬥志如火如荼

[Westmoreland (Five Tools/Seven Skills)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 紅襪國公民 鬥志如火如荼
時間: Thu Jan 14 18:56:09 2010

        紅襪國公民 鬥志如火如荼

        【特約作家許昭彥】

        亳無疑問的，紅襪迷是現在美國有最熱烈棒球情緒的球迷，他們是第一個
        成立一個棒球國的球迷。像一位波士頓報紙的作家就曾說棒球不是生死大
        事，但對紅襪迷來講，紅襪勝敗是生死大事。在2004年紅襪即將拿下已有
        86年未贏的世界大賽冠軍前夕，那時為紅襪效勞的戴蒙就笑說：「大家都
        知道很多紅襪迷都說除非看到紅襪得冠軍了，他們才會甘願死，所以如果
        明天紅襪贏了，大家在街上會看到很多救護車送人到醫院」。

        有人曾說紅襪迷對紅襪會這麼狂熱是因為波士頓太小，但受高等教育的人
        太多，美國很多文人是紅襪迷，這些人只有紅襪可作消遣與歌頌，才使紅
        襪迷變成有名。麻州的面積是台灣的四分之三，但有122所大學，在這州
        上大學的人以後到美國各地，很可能也就傳播紅襪棒球，才會令人感到到
        處都有紅襪迷。不但如此，美國最重要的運動節目電視公司ESPN是在康州
        中部，而這地區也是在紅襪國，所以大家也就能瞭解為什麼ESPN的報導常
        會比較注重紅襪。

        事實上紅襪國（Red Sox Nation）名稱第一次出現，是因為人們在討論康
        州居民是紅襪、洋基或大都會球迷時才產生的。那時是紅襪與大都會在19
        86年世界大賽碰頭時候，一位波士頓報社的記者就形容康州中部（與東部
        ）是屬於紅襪國，西部是洋基與大都會天下。2004年紅襪終於贏了世界大
        賽冠軍，紅襪就開始出售紅襪國的「公民證」。現在這紅襪國公民分成四
        等，最便宜的付$14.95美元，最貴的要付$299美元，這最高級公民的一個
        權利是保證可以買到兩張坐在左外野綠色高牆上的球票！

        所以這著名紅襪國公民的個性特點是什麼？有人就能列舉20項。現在紅襪
        球評與前著名救援投手艾克斯利（Dennis Eckersley）曾形容他們是狂躁
        與沮喪的(manic-depressive)，可能用那比較不嚴重的字語“rabid (狂
        熱)” 形容是比較適當。這可能是因為過去有86年常輸才會造成這樣的危
        險性情。難怪一位文人作家薛波爾（John Cheever）就曾說所有文人都是
        紅襪迷，所以在文人圈要當洋基迷是很危險的事。

        紅襪國有那麼多文人，這國公民當然也就是最有棒球知識的，不會忘記歷
        史，特別是紅襪贏的比?。1975年世界大賽第6場，紅襪在延長賽靠一支再
        見全壘打贏了那場比?，打敗紅人，這件事就被紅襪文人述說了幾千萬次
        ，也使紅人抱怨一般人會以為是紅襪贏了那世界大賽，而不知紅襪是在第
        7場被紅人打敗。

        如大家可預料的，要當紅襪國公民的第一個要求就是要憎恨洋基！在2004
        年前，紅襪有86年未贏世界大?冠軍的主因就是洋基。在這86年中，洋基
        就贏了43次美聯東區冠軍，紅襪與洋基是同在這東區，所以紅襪怎麼能有
        出頭天？有11年紅襪就是排名第二，要不是2004年有外卡制，讓排名第二
        的紅襪能以外卡進入季後賽，紅襪在那年也是不能贏了世界大賽冠軍。

        所以紅襪的痛恨洋基應會使人同情與瞭解，這紅襪國公民過去的悲哀可以
        從一句著名的話語令人體會到。那是在1978年洋基於第163場的加賽打敗
        紅襪後，一位哭的很傷心的紅襪迷說的話，他說：「他們(洋基) 殺死了
        我們的父親，現在這群壞蛋(sons of bitches) 也要來殺我們！」。

                                                    2010/1/14 聯合新聞網
             http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=231285

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.35.223.11

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.64.166
推 hsupigskin:自我感覺......
噓 kazamishu:丙下
推 TKWdEmoN:萬惡ㄨㄨ~
推 kazamishu:
推 MinChuan:這人是在寫部落格嗎?= =
推 Carmelo3:好文大推
→ smalldick:翻譯:紅襪迷 自以為文人其實是瘋狂野蠻人 愛自嗨
→ vanloon:刪文高手
推 KOSHON:在暗黑裡野蠻人是我的最愛耶
→ darkerson:這樣也能賺稿費???????
推 DoD2:閱
推 snoopy638:結論: 許ㄐㄐ of bitch
推 shiyhsien:聯合報不意外(？) 可以找我去當記者嗎？我偷婊ㄨㄨ功夫
→ shiyhsien:很好的
推 oplz:誰還在跟你說 1975? 要講當然是講 2004 ALCS 對洋基呀...
推 JeffWang55:YES I HATE NY!!!!
推 asdf121250:ESPN+個Y