[轉錄][聯合] 法蘭柯納、艾普斯坦 紅襪魔咒救星

[huskyq (遇到嘟嘟拉XDDDDDDDDDDD)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 法蘭柯納、艾普斯坦 紅襪魔咒救星
時間: Tue Mar 23 16:37:07 2010

【章瑋】


    紅襪在2004年以前，最大的目標是如何破除「魯斯魔咒」（Curse of Bambino）
，並打敗死對頭洋基隊，為了達成此目標，從2002年John Henry入主紅襪後，就展開
一系列的內部改革，首先開除原本的總管Dan Duquette。一星期過後，又炒了總教練
Joe Kerrigan魷魚，並找來Grady Little，不過最重要的人事任命就是重用Theo
Epstein。

    其實Dan Duquette為紅襪做出不少重要交易，從運動家簽來Johnny Damon就是一
個很好的例子，只可惜一朝天子一朝臣，新東家入主後，舊臣遭到撤換，自古以來中
外皆然，當然在大聯盟也不例外。而Duquette離開後，接替他的Mike Port，說穿了只
是過渡期的總管，因為一開始，Henry早就心有所屬，那人就是當時才27歲的Theo
Epstein。

    果不其然，2002球季後，Theo Epstein以28歲之齡，接下棒球名門波士頓紅襪隊
大總管之職務，震撼整個棒球界。對此，許多球界人士對Henry的決定很不以為然，而
且很懷疑初生之犢的Epstein究竟如何能夠讓這百年老店突破過去的窠臼。但Henry並
沒有受到外界的影響，反而完全信任Epstein，並賦予他絕對的球團經營與人事任命權。

    Epstein當上總管後，為紅襪訂下以團隊為優先的經營理念，並實踐「球員培養」
（Player Development）、「長期成功」（Long-Term Success） 與「防守至上」（
Defence Wins）三項運作方針。而他這套哲學，在過去幾年讓紅襪在強敵環伺的美聯
東區內，總是能夠占有強權的地位，除了2006年外，幾乎年年都能進入季後賽，其中
還拿下兩次世界大賽冠軍，成就非凡。而幫助Epstein執行球團方針並活用此策略的，
就是現任紅襪隊總教練Terry Francona。

    自從Terry Francona來到紅襪以後，已為紅襪拿下565勝，乃是紅襪史上第2多勝
場數的總教練。很難想像，Francona自球員時代以棒球浪人的身分在各球團間流浪，
退休後在大聯盟的教練生涯一開始也不順遂，尤其在他4年費城人執教期間，費城人從
來無法突破國聯東區，導致他在1999年球季後，慘遭費城人解雇，但是沒有想到紅襪
竟然在2003年球季把他找來擔任總教練一職。Francona遇上總管Theo Epstein後，有
如千里馬遇上伯樂，如魚得水，他不但能夠按照Epstein所訂出的藍圖，確實執行球團
的經營策略，並且用實際的戰績為此背書，這是前一任總教練Grady Little無法做到的
。

    不只如此，由於Francona在執行計劃時，能確保自身在計劃中的重要性，使他在
紅襪球團內的定位明確，更重要的是，他能運用靈活的手腕，周旋在行政部門和眾紅
襪球星之間，讓他得到球員與高層的信任。當然Francona上任後為紅襪拿下兩座冠軍
獎杯，更是使其穩固在紅襪中未來長期的地位。

    過去幾季，紅襪依舊照著Epstein所訂下的計畫展開新球季，但是在季中也是頻頻
做出交易，就是為了打造出更好的選手陣容，尤其在標下John Lackey後，紅襪已經擁
有大聯盟中最強的投手輪值與防守陣容，這都是照著Epstein的劇本所做的行動。不過
去年光是為了Martinez、Wagner、Adam LaRoche和Alex Gonzalez等人的交易案，Epstein
一口氣就送走了農場內多名潛力新秀，使得2010年的球季，很有可能會保守行事，可
是這不代表紅襪會在交易市場內袖手旁觀。

    但是自從Manny Ramirez和David Ortiz兩大門神的終極打線解體後，打擊不振，
尤其是中心打線的部分，已成為紅襪奪冠的阻礙，相信Epstein和Francona都知道此罩
門，不過紅襪迷可能會因為過去6年兩次世界大賽冠軍的殊榮恃寵而驕，進而付諸太多
壓力在總管Epstein和教頭Francona身上。但從今年許多球團紛紛來波士頓挖角的情況
來看，證明了Epstein的眼光和策略是受到其他球團肯定的，因此都來紅襪尋覓人材，
就是想學習紅襪的經營之道。

    由於Theo Epstein擁有良好的組織能力、知人善任的管理功力，並做出偏離主流
思想決定的勇氣，再加上Terry Francona合群的工作態度和絕佳的溝通能力，讓他們
兩人在球員之間與波士頓輿論界的地位受到無比的推崇。在此相信，只要兩人能在波
士頓繼續共事下去，紅襪將會是世界大賽的冠軍熱門班底，同時也會是大聯盟球迷們
長久關注的焦點。


※延伸閱讀》
‧吉拉迪、凱許曼 打造洋基新盛世



》 紅蜻蜓‧邊邊角角論壇：www.unhittables.com（2010全新改版）


※邊邊角角論壇為自由評論團體，其言論不代表聯合新聞網立場。






http://www.nownews.com/sport/index_02.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.81.115

--

      Ｂ  ＿                BOSTON RED SOX    #18                    ψ-kuanchun
    ─  ─        Dice - K                          Daisuke Matsuzaka
 ●   )3                D
  ︶BOSTON)            W  L   ERA   G  GS    IP     H    R   ER  HR   BB   SO
          ▌     2008-18  3  2.90  29  29  167.2  128   58   54  12   94  154

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.6.92
推 forgetta:Grady Little在紅襪不差啊 只是犯了無法原諒的歷史錯誤
推 slamduck:前兩段好像Joe Torre書裡寫的…
推 tlchen:當初明明豆爺是第一人選
推 roverchi:打擊不振?沒有以前暴力而已 那來的不振 = =
推 tomho1202:可以請問Little 犯了什麼無法原諒的錯誤嗎? 滿好奇的
推 littleye:是指ALCS該換不換, Pedro爆炸吧...
推 rockyue:冷飯
推 hsupigskin:防守至上？真的是這樣嗎？