[討論] Bad night in the Bronx for the Red Sox

[majohn (腦殘沒命菸酒生)]

 複製 http://0rz.tw/4e2o4

Let's start at the end.

Jonathan Papelbon threw 19 pitches, all of them four-seam fastballs according
to the Pitch F/X data. What happened to mixing pitches?

只會投直球

"They were just flat fastballs that weren't located. Poorly executed pitches
on my behalf," he said. "When you don't execute your pitch the way you want
to, usually in my situation, bad things happen. As you saw tonight, bad
things happen."

反正就發生了  不然你要怎樣

Surely people will bang the "Bard should be the closer" drum. That's fine. He
has a 1.01 WHIP and has allowed three homers in 20.2 innings. Papelbon has a
1.15 WHIP and has allowed three homers in 19 innings. Not much difference.

丹巴和派博bomb一樣爛

What should be a concern is that Papelbon has struck out only 14 in his 19
innings. He's not the swing-and-miss guy he used to be.

派博bomb忘記怎樣三振了

As for the beginning of the game, Daisuke Matsuzaka appeared to have a
disconnect with Victor Martinez.

牛肉不愛v馬

Matsuzaka had a bizarre postgame press conference. He paused 30 seconds
before answering the first question and appeared on the verge of bursting
into tears. Two Japanese reporters who have followed his entire career said
they had never seen anything like it.

牛肉在記者會差點哭哭

“I can’t even find the words," Matsuzaka said.

無語問蒼天

But he did manage to say that he thought he should have thrown more
fastballs. When I asked Victor Martinez why that was, he gave an interesting
answer.

該多投些快速球

“He’s the one,” Martinez said. “I’m just back there trying to help him
go through the game. At the end he’s the one who has the ball in his hand. I
’m just behind the plate trying to help him. At the end, he’s the one who
has the last word. He’s the one who has the ball in his hand. I just put
down suggestions and he can say yes or no.”

v馬: 干我屌事  球在他手上  我又不是某板板主可以管到別人家去

Martinez said it was "maybe" the most Matsuzaka has shaken him off. Clearly
there is some issue there that needs to be addressed.

牛肉自己是小孬孬

A few other observations:

* The Red Sox need Mike Cameron and Jacoby Ellsbury back in the outfield
soon. There were three balls tonight that well could have been caught
including Brett Gardner's double in the ninth.

兩個傷兵應該快點回來

* Tim Wakefield, who has not won a game since last July 8, deserved a better
fate after tossing 2.1 near-perfect innings.

偉哉老蝴蝶

* The Red Sox rotation has a 5.16 ERA. If there is any one problem this
season, that is it. Enough with the "they need a bat" business. The Sox are
at .270/.350/.455. They're scoring plenty of runs. The pitching needs to be
addressed.

爛透的rotation

Thanks for reading. Check back tomorrow.

洩洩閱讀  不爽不要看

--
「寫下這些日記的人，在重新踏上阿根廷的土地時，就已經死去。我，已經不再是我。」

                          ---Che Guevara---

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.197.77
推 Greatgiant:外國鄉民有在討論  隊長為了取得松板的信任 做了很多努
推 hsupigskin:請息怒！
→ Greatgiant:力  包含學幾句簡單的日語  讓松板有信任感
→ majohn:這已經不是我第一次看到這種新聞了
→ Greatgiant:但松阪跟V-MART的關係似乎有一點緊張?
→ majohn:之前也有看過國外鄉民說V馬配球很詭異
推 SaLion:推 感覺V馬跟牛肉真的八字不符..
→ majohn:我是沒有算過V馬配球時候投手搖頭比例就是
→ Greatgiant:另外關於松阪狂投FASTBALL  有媒體評論 一個只有low-90
推 MingXDD:好爽的翻譯，QQ的內容
推 Belladonaa:叫Luis Exposito上來接吧 他連中文都會講
→ Greatgiant:又沒有location的投手爆掉不意外
推 hsupigskin:Papelbon"投出這些成績的我，在重新踏上芬威的投手丘時
→ hsupigskin:，就已經烙賽。我，已經不再是我。"
推 TsukimiyaAyu:v馬: 我又不是某板板主可以管到別人家去   讚
→ majohn:其實隨便返幾個網站都看到人家在幹派博bomb
推 Greatgiant:我的感想是  松阪今天的內容跟V-mart關係不大啦
→ Greatgiant:他這種內容  誰當捕手都一樣
→ majohn:http://www.overthemonster.com/
→ majohn:看看這邊就知道對派博bomb怨念有多深了
推 Greatgiant:今年除了八扣子跟Lester  其他投手的球速全部都掉了
→ Greatgiant:該不會季中一堆未爆蛋爆炸吧
推 Greatgiant:翻了一下  投教開始被鞭了
→ Greatgiant:The team ERA under Farrell:
→ Greatgiant:2007 3.87   2008 4.01  2009 4.35  2010 4.83
推 Carmelo3:今年打擊狀況還ok  投手真他x的鳥蛋到了極點
推 michaellee76:某版板主？？？
推 ypcrocofish:今年感覺是投手威時打擊鳥，打擊火時投手......
推 Greatgiant:題外話  外野那二隻傷兵就算回來了  狀況也不會太好
→ Greatgiant:隨時有可能再進DL  小帥哥今天復建賽後就說了
→ Greatgiant:被撞傷的部位還是常常會感到不舒服
推 Banvera:小帥哥去開個刀或好好休養拉~今年已經點點點了  放眼未來
推 alex710707:松阪自己的問題 又要牽拖什麼?? 跟去年依樣怪東怪西
→ alex710707:松阪=爛貨 從來不覺得他強 前年只是好運而已
推 Greatgiant:突然想到  明天會是HALL跟麥當當守中左外野
→ Greatgiant:災難繼續
推 HcaS:對於松已經沒啥話可以說囉..每況愈下.幾乎沒令人放心過-.-
→ COWBOY2:....DicK好慘....唉唉~加油!!!!
推 MadStanley:XDDDDDDDD
推 shiyhsien:只是好運而已？科科
推 nolander:上場好投怎麼沒跳出來罵他爛貨? 你誰阿?
推 MinChuan:不覺得松坂是爛貨,頂多是買貴了而已(而且是很貴!!)
推 Greatgiant:牛肉來紅襪的時候  就算不是用一號先發看他
→ Greatgiant:起碼也是前三號  結果現在只希望他能扮演稱職的5號先發
→ Greatgiant:加什麼入裡金 一年平均花將近1600 1700買個5號先發..嘆
→ Greatgiant:而且這個5號先發  吃的局數又不多才幹
推 v32767:怎麼看松坂都不應該是這樣的成績   唉  快醒醒吧
推 ahiru:我也覺得松坂不要再跟V-Mart搭了，V-Mart不適合配變化球投手