推 chaohsiu:有人可以稍微翻譯一下嗎?我英文不好...... 05/26 12:57
推 mikeeeee:Ells有點不舒服但檢查還OK 05/26 13:00
Posted by Amalie Benjamin May 26, 2010 12:12 AM
Apparently, when Jacoby Ellsbury said he was feeling great before tonight's
game, he was. It was only after that, when he was in the cage with hitting
coach Dave Magadan, that the soreness and discomfort in his side appeared.
Ellsbury immediately got an X-ray at Tropicana Field, was examined by the
Rays doctor, and received a CT scan. There will be follow-ups to those tests,
as well. But the Sox don't exactly know what's wrong with the outfielder, who
came off the disabled list against the Phillies this weekend.
As manager Terry Francona said, "It was all good news. It's still, according
to their doctor, symptomatic, or how he feels.
"I think he got a little nervous. I understand that."
Asked if the side soreness was related to Ellsbury's ribs, Francona said,
"It's hard to imagine it's not. It was in a different area, a little bit over
to the side."
The Sox were concerned enough to keep Darnell McDonald on the roster, instead
of designating him for assignment, as they had planned. Francona said that
it's unlikely that Ellsbury will start tomorrow's game against the Rays.
"It's an hour and a half before the game," Francona said. "We're trying to
cover ourselves everywhere. Thankfully guys in the front office are pretty
careful about making the moves late. So we got Mac on the phone, told him we
were thrilled with the adjustments he made while he was gone, Come on back."
http://is.gd/cprE0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.191.86