Re: [討論] VITEK、BRENTZ & RANAUDO-SCOUTING R …

[nolander (Dent)]

※ 引述《mohicans (Last Of The Mohicans)》之銘言：
: KOLBRIN VITEK, 3b-rhp, Ball State
稍微翻譯一下好了 Vitek在the Great Lakes League拿到三冠王(上個夏天)
同時也是安打王 壘打數王跟二壘安打王
資深教練指出 他是該聯盟近年來最具宰制力的球員
(詳細數據就算了吧@@)
他的主要tool是打擊天份(相對於炮瓦) 有一雙好手 平衡感跟揮棒速度
本壘版紀律也很不錯 往各角度的攻擊都有一定的炮瓦
速度不錯 (60呎6.6秒) 盜壘技巧也很進階
三年級之後主要守二壘 在那之前當投手跟三壘
基本上肩膀在大學前兩年有點操
守二壘讓肩膀休息 並且增進了他的守備能力 雖然不是以守備見長但可以接受
但他驚人的臂力還是三壘比較適合 大概是第二輪被選中的可能性比較高
即使他打擊真的不錯 但作為一個投手 他也有前六輪的實力 有92~93mph跟不錯的控球
追加:
由於今年打太好 所以成為第一輪末段的可能人選
在打擊跟投球都是該隊最大咖 投球局數最多 也是隊上所有打擊數據的領先者
: SCOUTING PROFILE (3/1): Vitek (.400-6-38) won a triple crown in the Great
: Lakes League last summer, and also topped the league in hits (54), total
: bases (100) and doubles (16). Some of that league’s veteran coaches said he
: was the most-dominant righthanded hitter to play in the league in a number of
: years. It was not an altogether surprising offensive performance for Vitek,
: though, considering he was hitting .427-8-34, all team-leading figures,
: through Ball State’s first 29 games this spring. Vitek also hit .389-13-67
: as a Ball State sophomore, leading the team in homers and RBIs, and also
: paced the Mid-American Conference and tied a single-season school mark for
: doubles, with 25. Vitek’s best tool might be his natural hitting ability,
: more than his raw power. He has excellent hands, balance and bat speed
: through the hitting zone, with good plate discipline and loft power in his
: swing to all fields. He also has impressive foot speed (he has been clocked
: in the 60 in 6.6 seconds) and advanced base-stealing skills. Vitek put almost
: all of his focus last summer on the offensive side of the game, and actually
: spent most of the GLL season out of position at second base. Normally a
: pitcher and third baseman through his first two years at Ball State, Vitek
: arrived at Lake Erie with a fatigued shoulder after going 4-3, 5.65 in 57
: innings as a weekend starter for the Cardinals, and it was determined he
: would spend the summer at second base to rest his arm. He still managed to
: work three innings for Lake Erie. The versatile Vitek made only five errors
: at his interim position and displayed acceptable range and hands, but it was
: generally agreed that his superior arm strength was wasted at second and
: better suited for the hot corner. Despite a desire on the part of scouts for
: Vitek to return to third, he continued to play second as a junior at Ball
: State—ostensibly to help him polish his defensive skills, the weakest part
: of his game. Not only would he get more repetitions at second than he might
: at third, but the move was also designed to ease the wear and tear on his arm
: as Vitek is taking a regular turn in the Cardinals rotation. Though Vitek has
: the talent to warrant being drafted as high as the second or third round as a
: position player, or possibly even the sandwich round with a very productive
: 2010 season, he also has significant ability on the mound and could command
: fifth- to sixth-round interest if a team wanted to pursue him at that
: position. Vitek has the best stuff on the Ball State staff. His fastball has
: been clocked up to 92-93 mph, and he has command of four pitches from two
: different arm angles. Through seven starts this spring, he was 1-2, 3.55 with
: eight walks and 25 strikeouts in 33 innings. But Vitek’s real strength is
: his combination of speed and power.—ALLAN SIMPSON
: UPDATE (5/15): Vitek has exceeded scouts’ expectations for him this spring,
: and now has a legitimate shot of being drafted late in the first round, or
: sandwich round, at worst. He’s been a force for Ball State, both at the
: plate and on the mound, and has generally become more refined in all areas of
: his game. Through mid-May, Vitek was hitting .363-15-59, all team-leading
: figures, and also topped the Cardinals in runs (66) and doubles (17). Perhaps
: most remarkably, he posted those numbers while also leading the Ball State
: pitching staff in innings pitches (69), while going 3-4, 3.39 with 18 walks
: and 50 strikeouts. He has not taxed his arm by spending the bulk of the 2010
: season at second base, but profiles more as a third baseman at the pro level.
: More importantly, he’s hit with power consistently and has emerged as one of
: the draft’s elite power threats.—AS
: -----
: BRYCE BRENTZ, of-rhp, Middle Tennessee State
最重要的tool在炮瓦
不當投手的時候守右外 是個88~92賣的強投豪打
09年球季在打擊端破了打率 全壘打跟長打率等等(一共六個)
是美國大學國家隊一員
在國家隊期間全壘打有點消失
膝蓋受過傷
臂力不錯 守備算不錯 速度普通
打擊端炮瓦驚人 但是容易被變化球騙到 常常追打壞球
(儘管如此 打率等數據還是很漂亮)

: SCOUTING PROFILE (3/1): Brentz is a significant two-way talent who hit his
: stride as a college sophomore. He had arguably the best offensive season of
: any player in the country in 2009, hitting .465 with 28 home runs and 73
: RBIs. He was first in the nation in hitting, first in slugging (.930), first
: in total bases (214) and tied for first in home runs. He broke six school
: records. Brentz’ performance was all the more remarkable as he doubled as
: Middle Tennessee State’s Friday starter. He went 5-3, 4.57 with 63
: strikeouts in 88 innings in that role, with a fastball that was a steady
: 88-92 mph. He had two other effective pitches. Though Brentz is a solid
: all-around athlete with professional appeal both ways, his raw power
: potential is unquestionably his best tool for the purposes of the 2010 draft.
: He has outstanding bat speed and profiles as a power-hitting right fielder.
: Brentz spent last summer as a member of Team USA’s college national team,
: and his impact was more as a position player. He made just five appearances
: on the mound, all in relief. While his massive power wasn’t always evident
: with Team USA as he homered just twice in 77 plate appearances, he hit a
: solid .366 and exhibited the best bat speed on the roster. He has a tendency,
: though, to be a dead pull hitter with an all-or-nothing swing, and can often
: be fooled by off-speed stuff. That fault became a little more obvious in his
: first 20 games this season as his average dipped to .354 and his strikeout
: total nearly doubled from a corresponding period in 2009. He had become a
: marked man, and opposing pitchers were attacking him differently than in the
: past. But he also launched eight homers, including several tape-measure
: shots. He was sidelined, though, for several games after turning his ankle in
: pre-game warm-ups just before the start of the Conference USA schedule.
: Understandably, Brentz has a plus arm in the outfield, and he’s also
: considered a solid-average defender on either corner with average speed. In a
: 2010 draft that projects to be unusually thin in proven power bats, Brentz
: figures to be heavily in demand and could conceivably be a mid-first round
: selection—a remarkable feat for a player that wasn’t drafted out of
: Knoxville’s South Doyle High in 2007, was viewed more favorably then as a
: pitcher and might have been only the fourth-best prospect on his team.—ALLAN
: SIMPSON
: UPDATE (5/15): Brentz missed three weeks of play at mid-season when his ankle
: injury was diagnosed as a hairline fracture. He struggled prior to his injury
: to post numbers comparable to 2009 as he was pitched around extensively and
: saw a lot of off-speed stuff, and often resorted to chasing pitches. But he
: got on a roll after he returned to the lineup, and was hitting .366-15-48
: through 40 games. The Middle Tennessee State staff withheld using Brentz as a
: pitcher early in the season because of some arm tightness, but entertained
: using him on the mound down the stretch because it felt pitching took his
: mind off hitting, but abandoned that idea after he got hurt.—AS
: -----
: ANTHONY RANAUDO, rhp, Louisiana State
07年選秀拒絕過條子的約
是學校的主力投手09年12-3 3.04 159K in 124innings
優異表現帶領球隊拿到大學聯盟冠軍獎盃
今年球季初手肘有健康疑慮 復出時投出兩局完美表現
擁有95賣以上直球 漂亮的曲球跟變速(身高優勢)
然而球季後段似乎因傷勢困擾球路偏高 且球速掉到88左右 變速球也丟不太進好球帶
所以健康因素是他選秀順位的主要變因@@
: SCOUTING PROFILE (3/1): It was evident from the day that the
: physically-imposing Ranaudo turned down an 11th-round offer in the 2007 draft
: from the Texas Rangers and set foot on the LSU campus that he would emerge as
: one of the best arms in college baseball and a possible elite pick in the
: 2010 draft. That has largely proven out. Ranaudo was dynamite as LSU’s
: Friday starter in 2009, going 12-3, 3.04 with 159 strikeouts in 124 innings
: and leading that school to its sixth College World Series title. He entered
: the 2010 season as the top prospect in the college game, and even money to be
: the No. 1 pick overall in the upcoming draft. But Ranaudo made just one start
: this spring for LSU, before being sidelined for a month with what was
: determined to be a stress reaction in his elbow. He returned in late March,
: making a two-inning start and appearing as good as new as he retired all six
: batters he faced, but it remained to be seen how he would hold up over the
: balance of the spring. Given his latest setback, it’s been a rockier road
: than expected for the former New Jersey all-state basketball player. His
: impact wasn’t felt as a college freshman because he was sidelined for nearly
: two months with elbow tendonitis and worked in only 12 innings all season.
: But he didn’t surrender a run and earned his only win of the season at a
: critical juncture, in the Southeastern Conference tournament. Ranaudo’s
: workload was closely monitored that summer in the Cape Cod League, and he
: ended up working only 19 innings while going an unimpressive 0-2, 6.63. But
: he showed unmistakable flashes of his immense potential, striking out 22 in
: 19 innings, and predictably blossomed as a sophomore at LSU. He showcased a
: lethal combination of electric stuff, with three above-average pitches, and
: pitchability well beyond his years. His fastball was consistently around 95
: mph with heavy action, and peaked at 96-97. His curve and changeup were both
: superior pitches, too—especially with the downhill angle he generated from
: his lanky, 6-foot-7 frame. With his superior athleticism and fluid,
: effortless delivery, Ranaudo is able to maintain his velocity deep into
: games. Selected to play for USA Baseball’s college national team last
: summer, Ranaudo declined the invitation after LSU won the College World
: Series, citing a tired arm. With renewed elbow issues this spring, teams will
: have to be extra cautious in their pursuit of Ranaudo, but there’s no
: mistaking the superior talent.—ALLAN SIMPSON
: UPDATE (5/15): With an unsightly 2-2, 9.09 record in 10 appearances (9
: starts) through mid-May, Ranaudo has been nowhere close to the same pitcher he
: ’s been in the past since his return from the stress reaction in his elbow
: that sidelined him in March. He’s been knocked out of every start early in
: the game as his stuff and command have been a far cry from what scouts
: expected to see, raising significant concerns whether he is healthy. Ranaudo’
: s fastball has typically been 87-88 mph and up in the zone, while he has had
: difficulty throwing his change even for strikes. His breaking ball has
: generally not been impacted. If Ranaudo can’t reverse fortune before the
: draft—and given LSU’s late-season collapse, which could cost it a spot in
: the SEC tournament, his opportunity may be limited—and show scouts that he
: is not only healthy, but pitching like his old self, his stock could take a
: major hit. It’s almost a given, though, that a number of clubs would almost
: certainly risk an early-round pick on a player with considerable upside.—AS
: http://canadianbaseballnetwork.com/node/14200

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 70.179.17.78
推 s93rm6:推
推 jameshu0910:Vitek應該會轉CF
→ KOSHON:還轉CF啊 我們有一堆了耶，轉3B或留2B當備胎啦
→ KOSHON:感謝翻譯..
推 Orcish:
→ dapei842110:球隊不是要Vitek轉3B嗎?
推 ryuin:有一堆可以拿來賣...
推 jameshu0910:3B他的POWER不夠吧...
→ jameshu0910:而且還有去年選的第3輪~David Renfroe
推 Greatgiant:我看報導  應該是轉3B吧  他自己都這樣說了
→ Greatgiant:感覺他蠻阿莎力的  希望對他自己跟紅襪之間能找出個
→ Greatgiant:合理的簽約數字(可能是場面話拉  XD)  然後儘快簽約
→ mygoing:希望Vitek有如VTEC
推 slamduck:挺秋大說已經簽了啊?
推 Greatgiant:口頭協議而已吧  還沒正式簽約
推 slamduck:原來如此~~謝謝!