[新聞] Doubront likely to start for Sox Friday

[roverchi (神劍無鋒大巧不工)]

Doubront likely to start for Sox Friday
By: Alex Speier

According to sources familiar with the situation, left-hander Felix Doubront
is likely to make his major league debut on Friday, getting a start for the
Red Sox in place of Daisuke Matsuzaka, who is on the 15-day disabled list
with a forearm strain. While that decision is not final, all signs point to
the 22-year-old getting the call-up from Triple-A Pawtucket.

謠指部消息，因為松坂去躺了15天DL。左手的小雜魚有可能在拜五生涯初登板。
雖然還沒確定，但許多跡象都顯示小雜魚會被從魚塭叫上來...


Doubront is 2-1 with a 1.08 ERA in four starts in Triple-A following his
promotion from Double-A Portland, where he was 4-0 with a 2.51 ERA. Between
the two levels, he has punched out 54 and walked 22 in 59 2/3 innings. The
PawSox activated him from the seven-day disabled list on Tuesday, after a
stint on the sidelines due to what was described as a shin contusion.

小雜魚在AA 投出了四勝零敗，2.51的防禦率。升上AAA後成績二勝一負，防禦率1.08。
兩個層級的59又2/3局中，共送出了54次三振和22次保送。自從他脛骨挫傷，拜四才從7
天的傷兵名單中出來。(傷兵名單有七天的喔？)

消息來自www.weei.com 不知道是否會成真？加油啊~小雜魚！


--
如果你是一個出生於1919年的紅襪迷，活到86歲時就可以安祥的離開……
如果你是一個出生於1918年的白襪迷，活到88歲時也可以無悔的離開……
如果你是一個出生於1909年的小熊迷……


                                  請為了你喜歡的球隊健康的活下去！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.156.54
推 MingXDD:雜魚go!!
推 Eliel:小聯盟有七日DL
推 dragon2000:King Felix ....XD
→ papelbon58:看成小雜魚
推 Orcish:推翻譯