[轉錄][外電] Rockies Acquire Manny Delcarmen

[MingXDD (一流雜碎)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1CVPcbZs ]

作者: young841219 (mon) 看板: MLB
標題: [外電] Rockies Acquire Manny Delcarmen
時間: Wed Sep  1 08:09:06 2010

The Rockies acquired reliever Manny Delcarmen from the Red Sox for minor
league righty Chris Balcom-Miller, tweets WEEI's Alex Speier.  According to a
press release, the Red Sox also sent cash considerations.  The Rockies were
known to be seeking relief help given Matt Belisle's heavy workload and
Rafael Betancourt's abdominal strain.  At 3.5 games back in the wild card,
Colorado has a 15.9% shot at the playoffs according to Baseball Prospectus.
 Unless Delcarmen cleared waivers, the trade implies Delcarmen went unclaimed
by American League teams as well as National League non-contenders.

Delcarmen, 28, has a 4.70 ERA, 6.5 K/9, and 5.7 BB/9 with seven home runs
allowed in 44 innings this year.  His control took a turn for the worse after
the '07 season, and his fastball velocity has been down a tick the last few
years.  The Red Sox were willing to trade Delcarmen in July, but didn't find
a match.  The Rockies have had their eye on him for years.  If September goes
well in the new league, perhaps they'll tender him a contract for 2011 at a
small raise on this year's $905K salary.

Balcom-Miller, 21, has a 3.31 ERA, 9.7 K/9, and 1.6 BB/9 with three home runs
allowed in 108.6 innings for the Rockies' Low A affiliate.  Heading into the
season Baseball America ranked him 16th among Rockies prospects, saying he
"has the ceiling of a solid middle-of-the-rotation starter."

火球男去上山會表現得比較好嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.25.229
推 devilsky:變火山男
→ chancewen:紅襪表示....?
→ Belladonaa:這交易後，牛棚變強的是紅襪
推 MingXDD:借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.123.10
→ MingXDD:換一個低階1A的先發新秀...可以叫他轉牛嗎XD
→ MingXDD:希望Delcarman可以修好恢復去年開季身手囉
推 darkerson:release Hermida,40人名單瞬間空了2人....
→ MinChuan:這兩人會用誰補?
→ MingXDD:Manuel進25人名單
→ MingXDD:不過明天也沒差了XD
→ MingXDD:Salty,Patterson後天會回來，還有一個位子還沒決定
→ MingXDD:                明   我記錯今天日期了XD
推 casualy:9月到了 應該不用太擔心25人的問題了吧
→ hsupigskin:給樓上：不，是我們不用考慮季後賽的問題了...
推 MinChuan:還能進季後賽,真的是神蹟乍現了...=_=|||
推 DoMoe:按這篇描述似乎紅襪賺到了，低點賣出還可以換到新秀