[情報] 阿豬考慮退休

[betadu (正直有為電鋸弟弟)]

http://www.mlbtraderumors.com/2011/03/jd-drew-considering-retirement.html


簡短翻譯

目前阿豬尚未決定今年季末要不要退休 但是在考慮中

要看今年打怎樣來作決定


個人認為退休的機會不小 打完這季都已經36歲了

不太可能有球隊會給超過兩年約

如果今年打的好 紅襪有給仲裁 那在市場上更不可能有球隊出手

如果今年打的爛 那大概也沒什麼球隊會想找他


無論如何 阿豬在紅襪的表現已經沒什麼好挑剔的了

不管他選擇哪條路 紅襪迷都會感謝他的付出

--
“I know they don’t like the Yankees to win, not even in Nintendo games. And
knowing that I am part of Boston, I consider myself a Bostonian . . . I’m
pretty sure that every Boston fan out there can feel proud that I’m going to
try to beat the Yankees, and I’m going to give just the same effort I always
did for them. They’re special fans, and they will always have my respect.’
                               2009 WS  The night before G6  Pedro Martinez

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.225.200
推 jeffboy:豬平常很低調 但總是關鍵時候綻放光芒  很喜歡他
→ sc321:  可是豬很貴
推 roverchi:貴雖然貴但是有貢獻~有些人很貴也很健康但只能蹲AAA
→ MinChuan:阿豬!!低調是低調,該發威的時候一定有他XD"
推 oldcup:我永遠都會記得那隻價值一整年薪水的滿貫砲
推 ebook:優雅空振魂!!!!!
推 Carmelo3:近年最隊中最帥氣的長打者
推 MazdaRx7:能舉例ㄧ下有誰比JD豬貴 又很健康 然後在AAA的 ?
推 redsox3215:隔壁的阿宅阿~比豬貴又健康~3A的王牌耶XD
→ betadu:井川沒有比豬貴啦 不過偷了很多錢倒是沒錯
推 Learning:推五樓 那支滿貫砲就值得了  阿豬優雅魂阿~~