http://goo.gl/5POsj
The Red Sox needed starting pitching before John Lackey was lost for the 2012
season. But who?
紅襪亟需先發 但要找誰？
The two best free agents — or potential free agents — are CC Sabathia and
C.J. Wilson. Sabathia will stay with the Yankees when it's all said and done.
Wilson prides himself on never having tasted alcohol, so he should fit right
in with the Bud Light Boys in the rotation here.
搞到最後 胖CC還是會待在洋基
Bad jokes aside, Wilson will go for the money and the Red Sox always have
money. But there are no indications he wants to play in the northeast.
Wilson向錢看 而且不見得想來美東
The other notable free agent is Mark Buehrle. Most believe he will either
stay with the White Sox or sign with his hometown Cardinals.
Buehrle被認為要嘛留白襪 要嘛就回家鄉"紅雀"
The rest of the list includes guys like Jeff Francis, Hiroki Kuroda (who
already decided once he didn't want to get traded to Boston), Roy Oswalt,
Edwin Jackson and Paul Maholm.
只剩Francis、黑田(曾拒絕交易到紅襪)、Oswalt、Jackson和Maholm
The Red Sox could probably pluck a No. 4 type off the market. But their best
bet might be making a trade.
與其從市場買個4號 不如來個球員交易
In Kevin Youkilis, Josh Reddick, Lars Anderson and Jed Lowrie, the Red Sox
have four players in their roster who could return a pitcher depending on how
they're packaged.
Youkilis、Reddick、Anderson、Lowrie是可能的籌碼(注: 終於沒有Ellsbury :P)
Their prospect list includes Will Middlebrooks, Bryce Brentz, Ryan Kalish,
Xander Bogaerts, Jose Iglesias and Brandon Jacobs. Middlebrooks and Kalish
are close to being major league ready while Brentz, Bogaert, Iglesias and
Jacobs have significant potential.
接替人選包括：Middlebrooks、Kalish、Brentz、Bogaerts、Iglesias、Jacobs
前兩個庶幾完成 後四位顯有天份
Could a package of Youkilis, Reddick and Bogaerts bring back a starter from
the Giants or Athletics? Both teams in the Bay Area badly need offense.
巨人、運動家欠缺火力 用Youkilis、Reddick、Bogaerts去換個先發？
Ben Cherington has a good relationship with future Padres GM Josh Byrnes.
Maybe there's a deal to be made there.
Cherington與教士新GM交情不錯 所以…
Given their needs, the Sox can't hold the current roster sacrosanct, not
after two straight third place finishes. Rather than fish in a small pool of
flawed free agents, Cherington could cast a wide net and see what deals can
be made.
就算交易不成 放長線 耐心等 FA寧缺勿濫
The Sox need pitching and they need some shaking up. A trade accomplishes
both.
紅襪需要投手與重組 交易可畢其功於一役(注: 有暗示！ Youk…)
-------
因為投手戰力拉警報 所以羔羊換人!?
不過投手戰力 真是個大問題
btw 小王子、生化人 終究一夢 掰掰
--
Year Age Tm G AB H HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS+
2007 28 BOS 145 528 152 16 83 77 105 .288 .390 .453 117
2008 29 BOS 145 538 168 29 115 62 108 .312 .390 .569 143
2009 30 BOS 136 491 150 27 94 77 125 .305 .413 .548 145
2010 31 BOS 102 362 111 19 62 58 67 .307 .411 .564 157
※drafted in the 8th round of the 2001 認真的男人最帥氣！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.129.190
推 livxering:如果光頭走了 有誰可以守三壘..? 10/27 15:18
→ HondaCBBig1:簽生化人來站三壘吧~XD 10/27 15:31
→ HondaCBBig1:BTW,我覺得給推土機一個短約來擋一陣應該也不錯~ 10/27 15:33
推 purplebrown:推土機我覺得續留費城機會還是蠻高的 10/27 15:38
推 Greatgiant:年底給個長約給Ellsbury看看 如果他不接受 就交易他 10/27 15:45
→ Greatgiant:然後把Crawford移到CF 這樣如何? 怪只怪我們已經把 10/27 15:46
→ Greatgiant:錢花在Crawford身上了 以Ellsbury今年的成績 我不認 10/27 15:46
→ Greatgiant:為他的經紀人會不要求跟Crawford近似的合約 除非Ells 10/27 15:47
→ Greatgiant:對紅襪有感情 願意給折扣 但目前我看不出來 10/27 15:47
推 Greatgiant:我的意思是 紅襪不太可能在二個外野手身上 都花一年 10/27 15:55
→ Greatgiant:20M左右的薪資 如果真的留不下來 只能忍痛在Ells價值 10/27 15:55
→ Greatgiant:最高的現在 把他交易出去 然後期待Crawford反彈 10/27 15:56
→ MinChuan:我覺得推吐機可以暫時擋一下 10/27 17:00
推 JacqueJones:但推土機不少隊想要耶 洋基 國民 費城人 把紅襪也算 10/27 17:55
→ JacqueJones:進去 算一算競爭對手真的不少... 10/27 17:57
推 therock0809:別簽CJ就好 10/27 18:43
→ Orcish:某人自鳴去年幫襯瘦CC「加薪」 今年換咱們幫胖CC加加薪 10/27 20:07
推 Berlin:一定要趁現在交易 ELLS 10/27 22:41
推 spreesell6:覺得可以找岩隈來看看，他不需要轉隊金了 10/27 23:03
推 SatoTakuma:他今年在日職投得.... 10/28 00:14
推 sisi2005:我也覺得如果必要把小帥哥拿來當籌碼是好選擇!!! 10/28 08:33
推 steed:我覺得光頭跟小帥哥應該會有一個被交易吧.. 10/28 11:07
→ maikxz:Ellsbury要留下便宜用兩年或是高價賣出都可 千萬別賤價= = 10/28 11:08
→ maikxz:要噱一定要噱大的 10/28 11:09
推 jameshu0910:可以肖想Matt Cain嗎? 10/28 12:54
→ jameshu0910:更大的肖想,趁躲人一團亂盤書僮來... 10/28 12:55
→ Orcish:襪襪沒進季後 是被虎虎淘汰 放不下 想找晦氣 也別搞錯對象 10/28 13:46
→ Orcish:話說雀雀實在有猛 10/28 13:47
※ 編輯: Orcish 來自: 61.230.130.165 (10/28 13:49)
推 dewking:先發投手真得很重要... 目前看起來先發沒半個頂得住的 10/28 14:53
→ dewking:除了Lester有機會Rebound外.. 剩下都吃不了幾局 10/28 14:54
→ dewking:Ells 能盤到Cain 或 打包換到King Felix等級的就一定要換 10/28 14:54
推 jameshu0910:其實想到明年老蝴蝶要續投就心驚驚 10/28 15:15
推 rockyue:為什麼現在就認定是ELLS價值最高的時候긿 非交易不可? 10/28 23:27
推 MingXDD:機率問題而已，現在價值是最高的機率很高 10/29 00:06
推 therock0809:要小帥哥複製今年成績 我個人是不看好~被打臉當然最好 10/29 01:28
推 maikxz:他留下機率不高 選擇交易話今年是最好時段 下個年度話... 10/29 01:45
→ maikxz:不如留下來用最後一年然後讓Boras自己去玩 10/29 01:46
→ maikxz:留下長約? 恩 有夢最美 Boras跟FO態度不說 今年風波下不砍 10/29 01:47
→ maikxz:大概他態度願意跟紅襪談機會不高 被Boras用來耍也不太意外 10/29 01:49
→ Greatgiant:請問樓上 今年風波是指什麼? Ells作了什麼嗎? 10/29 02:12
→ Greatgiant:如果交易他是因為今年風波 我想知道是什麼風波耶 10/29 02:12
推 highlightboy:黑田博樹是洋基迷 10/29 10:27
推 maikxz:更正 應該算是去年 但今年休息室風波也可算延續 10/29 15:25