[紅襪] Cody Ross 日記

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

Final Cody Ross diary: Wants to come back

http://espn.go.com/blog/boston/red-sox/post/_/id/22999/final-cody-ross-diary

---

應該有一些人已經看到我在打擊練習時穿著兒子(Hudson)的褲子http://t.co/lEbHx0JK
對吧。Hudson自己的衣服也有主客場，他客場的衣服都放在我的包包裡面，掛在我在客場
的衣櫃。我當時和Kalish在聊天，準備穿一件短褲去打擊，然後直接抓了一件褲子穿起來
...結果很緊。大家覺得很好笑，所以我穿著我兒子的褲子到處亂晃─有人就提議要我穿
著這件褲子去打擊練習─結果出現不少笑聲。然後有些人要我穿著它去上場比賽，甚至還
集資一萬鎂當做誘餌─我當然想要一萬鎂，但是我一想到我跑壘或滑壘時會爆開然後變成
暴露狂的畫面，我就決定拒絕這項提議了。這是個困難的決定啊。

我們接下來要的是努力比賽，當個攪局者─雖然我們被淘汰了，但是贏球還是一件快樂的
事情。

我沒有設定個人目標，因為如果我不小心提早達成了，那不就會變成幫自己提早關機嗎？
我只想每天都打出應有的水準，然後在年末看著鏡子，想想自己做了甚麼─我就是這樣。

球季接近尾聲，我每次一定要做的事情是蒐集我所屬球隊的球衣─我穿過的球衣會裱起來
放在辦公室裡面。當我回首這個球季時，就像是幫自己做內臟檢查一樣，我們都要從中學
習，並準備邁向下一年。下一年，我只能說每一個地方都需要進步。

我在接下來會成為自由球員，我跟紅襪有了初步的交涉，希望我們能夠談成。很明顯的
，我希望能夠留下來，我覺得這支球隊長久以來都是一支好球隊，也認為未來會是一支好
球隊─我覺得紅襪將會有一些很棒的補強。在我心中的第一要事就是贏球，我想要贏，在
這個人生階段沒有比贏球更吸引我的事情。是的，錢很重要，但我看過很多人拿了很多錢
卻贏不了、表現很差、心情鬱悶...所以贏球對我而言是最重要的。

球季結束後，我決定先休息幾個星期，然後早一點開始練習打擊。以前我都在一月份才開
始，不過去年我決定在十月底就開始練習─因為我發現這樣在春訓時還能維持一定的手感
。如果你久未揮棒，你就要花一段時間才能找回來。所以我要複製去年的經驗。

我喜歡大家給我和Ellsbury在Fantasy Fottball上創立的球隊的名稱上的建議，例如Night
at the Rossbury。我們還想出一些名字，例如Ellrozay，Ell是Ellsbury，Rozay則是因
為饒舌歌手Rick Ross的暱稱是Rozay─大家也這麼叫我。我喜歡Ellrozay，因為這很像西
語。

Ellrozay很不錯。當我們丟出一半的球員後，我們在選秀會上大洗牌，然後很高興的挑到
了Aaron Rodgers。

不過我們連輸兩個禮拜，因為Antonio Gates本來說Aaron會上場，結果沒☆有！所以我們
拿了零分。

Well, 既然是本季最後一篇日誌，就來寫一些撕杯朽的東西：休息室秘辛。
************
紅襪穿衣風格一流潮男─David Ortiz

他很會混搭，穿個西裝、打個領帶，穿個非常讚的牛仔褲、搭一件大衣、塞一條手帕在口
袋裡，然後還有配上很酷的太陽眼鏡和bling bling的鍊子。


反觀他們倆的穿衣風格─Aaron Cook & Clay Buchholz

Aaron Cook上飛機時穿的像是要去釣魚，Clay Buchholz也差不多─他們是牛仔，總是像
是要去釣魚─我們要停止這件事情。


最健談的─Dustin Pedroia

爆發狀態的。

他安靜時就會擁有自己的時間，但是當大家幫他催油門時，就停不下來了。有趣。


最害羞的─James Loney

在國聯跟他打過球。他蠻害羞的，不過當你跟他混熟之後，他就會比較open一點─跟他相
處還蠻有趣的。不過如果你不是很認識他，他就是一個害羞的人。


遇到鏡子就要照一下的男人─Mike Aviles

他很愛欣賞和讚賞自己的身材、頭髮、壯碩的小腿...


最佳暱稱─Jarrod Saltalamacchia

Saltalamacchia Pet，聽起來很像Chia Pet( http://0rz.tw/XgWA1 )，頭髮也很像Chia
Pet。好像是Ellsbury的點子。


以後可以打電動維生─Clay Buchholz

他老是在玩iPad、PS4...而且還常常帶著遊戲需要用的小道具。他很有才藝、會彈吉他、
會很多事情─我不知道他哪來這麼多時間學這些，太令人不敢相信了。


搶先付帳單的慷慨男人

Dustin Pedroia很慷慨，不過最慷慨的都被交易走了─Adrian Gonzalez和Josh Beckett
。現在的話應該是John Lackey─他是史上最慷慨的球員之一。


紅襪金嗓─JoséIglesias

唱起歌來簡直就像是Enrique Iglesias。他絕對是菜鳥中最會唱歌的。


紅襪吊嗓子─Pedro Ciriaco

人生中聽過最糟糕的。在客場時我們會逼菜鳥們唱歌，Pedro is not good, wow, really
not good.

*******************
如果你正在想我們會不會逼菜鳥們穿奇怪衣服...

答案是會的！

我們將從巴爾的摩搭火車前往紐約，然後在時代廣場之類的地方就把他們趕下去。

穿甚麼呢？當然是絕對機密。
*******************

很棒的一群人也許無法在場上展現一樣好的成績，不過我們依然擁有許多歡樂時光，我
喜歡在這裡的每一秒。

*******************

最後我要感謝所有襪迷的支持，我知道今年大家都很難受，希望之後能扭轉情勢。芬威
是聯盟中最有利於打擊的地方之一，但是是因為球迷們才讓這裡變成最棒的地方。這裡是
少數球迷天天爆滿的地方，在這裡打球給我很大的衝擊。

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
→ maxspeed150:憑良心講 掐靈頓簽Ross這筆滿漂亮的
→ maxspeed150:去翻了一下 當時我自己也覺得沒必要簽XD
沒有人想到外野突然會沒人+沒料到Ross會爆發...

跟8BV比起來Cherington的佳作多很多
推 u29957427:最慷慨的都被交易走了...
→ u29957427:忘了說~感謝大大翻譯
→ maxspeed150:8BV有佳作嗎
讓大家學習知足~
推 MingXDD:結果論來說交易太郎也滿OK的
推 meteorhades:Cherington爛歸爛 但是也不能否認他很多約簽的不錯
推 betadu:兩個牛仔總是要一起去釣魚XDDDD
推 taker627:發球機錢太好賺了
推 luke77222:PS4還沒出吧lol
推 nicknhit:PS4？ XD  PSV吧
Cody寫的lol
推 TKWdEmoN:螺絲~
推 lucifer110:發球機愛請客又不是第一天的事情了 顆顆
推 mrkey:Hudson 褲子事件真的超擺爛XD
推 mrkey:A-Gon, Beckett, LAckey都走了 誰來付飯錢 T.T
發球機現在要趕快請De La Cruz、Cecchini和Swihart~
推 maikxz:Mike Aviles 那段 怎有種 Doug 的一天的感覺
推 sky1686:歹勢 問個蠢問題 為何我們這次WBC要跟紐國爭名額?
→ sky1686:而不是直接打  韓國日本都直接進了嗎?  感謝
http://www.nownews.com/2010/10/06/341-2652564.htm
推 Orcish:
推 goopa:溫馨給推!
※ 編輯: tanaka0826      來自: 140.114.207.153      (09/25 01:18)
推 sky1686:感謝^^
→ PlayStation3:Buchholz令我大吃一斤
推 Eliel:推
推 Carmelo3:發球機宵夜魂!!!!!!
推 aazz1988:
推 watertip:原來宵夜是真的!!!!!
推 MinChuan:發球機這也是應該的~(???
→ MinChuan:八扣子看樣子除了投球還有很多特殊才藝XD
→ Jaicabai:XDD