→ equation:唔，蠻有趣的解釋法 推 218.166.59.196 03/13
→ bsnyyp:我也覺得那本書很神奇..建議去找來看看.. 推140.119.194.249 03/14
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: 在高顎續的紅樓夢裡,
: 薛蟠最後因為失手殺人而進了監牢,
: 幾經波折才放回家,
: 而薛蝌則是和小家碧玉刑岫煙結為連理,
: 我不知道在哪本書上看到的,
: 說曹雪芹對人物命名都有其意義,
: 薛蟠的名字比薛蝌要貴氣大方得多,
: 理論上他的結局不應該是如此不堪,
: 而薛蝌雖然看似正派,
: 但因為名字的關係,
: 曹雪芹也許計畫要他在後面的幾回作出一些邪門歪道的事,
: 不曉得有沒有什麼資料對這對堂兄弟有比較深入的研究?
我前陣子有看一本書 瞿勝健的"紅樓夢人物姓名之謎"
他有考證一些東西滿有趣的
裡面就有提到薛蟠 他說我們一般會把"蟠"當作"蟠龍"解釋
但"蟠"其實不等於"龍" 他是形容詞
而他考證"蟠"不念ㄆㄢˊ而要念ㄈㄢˊ(我不太確定是不是ㄈㄢˊ 不過音不一樣)
是"小蟲"的意思 我不太記得是怎麼樣的小蟲
反正是很卑賤的那種就是了
至於薛蝌我不太有印象他的解釋是什麼...........
可以去找這本書來看看
裡面有一些論點滿有趣 滿值得參考的
例如他有講"寶釵"其實也是仙草名 不是我們印象中的金釵.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.194.249