推 xxray:寶玉不是藉機奚落吧？應該是說溜了嘴... 218.164.31.152 09/07
推 skygodvv:XDDD我一看到這句就笑得半死，看戲劇尤其 202.178.204.200 09/07
→ skygodvv:明顯，華視的寶釵還〝青〞了寶玉一下:p 202.178.204.200 09/07
※ 引述《fermion (一問搖頭三不知)》之銘言：
: 在寶釵借扇機帶雙關那一回中
: 有一內容如下
: 寶釵說:
: 我看的是李逵罵了宋江，後來又賠不是。」
: 寶玉便笑道：「姐姐通今 博古，色色都知道，怎麼連這一齣戲的名字也不知道，
: 就說了這麼一串子。這叫《負荊 請罪》。」寶釵笑道：「原來這叫作《負荊請罪》
: ！你們通今博古，才知道『負荊請罪 』，我不知道什麼是『負荊請罪』！
: 請問這段話中，寶釵是影射什麼事呀 ??
: 看了幾次都看不懂這段 ^^
: 謝謝
因為之前寶玉和黛玉吵架鬧的人盡皆知
寶玉又「負荊請罪」去向黛玉陪不是
來到賈母跟前
寶玉藉機奚落了寶釵一頓
黛玉臉上有得意之態
為了壓掉他們占的上風、還他們幾句
而且又不能太明顯(要是太明顯，給賈母等人發現可不太好)
因此藉著問戲答了這麼一段
表面上看起來是說「原來你們知道這齣戲叫負荊請罪」
其實指的是之前寶黛陪不是的事
因為當時人多
這樣的事情被翻出來
加上之前鳳姐的玩笑話「黃鷹抓住鷂子的腳」
而且本來是寶玉那一方先開口奚落人，本就裡虧
因此寶玉黛玉二人這便「心裡有病」起來
換句話說
此時佔上風的就是寶釵了
────────
不知是否
還望賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.171.109