※ 引述《xxray (黃河的兒女)》之銘言：
: 剛剛查了一下所謂「楊妃與安祿山有染」的事情，覺得實情應該是這樣：
: 寶玉先順口說了「怪不得他們拿姊姊比楊妃，原來也體豐怯熱。」
: 此句原是指寶釵「豐腴(胖)」，但寶釵想太多(偷人)；又當時楊國忠一方面看不慣
: 安祿山囂張的行為，一方面也為此事恨死安祿山，所以才會想削減其兵權...
: 故寶釵說「可惜我沒有一個好哥哥作楊國忠。」
: 因為用了個「好」字，故我認為寶釵講楊國忠是因為他為其妹(原因之一)「削藩」一事，
: 而非上面的說法...
: (個人猜想...)
「....原也體豐怯熱。」是我在網路上看到的版本，
家裡的紅樓夢也是之前某位說的「......原也富胎些。」->我比較喜歡這版本:p
這的確都是說寶釵胖。
不過整段來看的話----
寶玉...搭訕笑道：「怪不得他們拿姐姐比楊妃，原也體豐怯熱。」寶釵聽說，不由得
大怒，待要怎樣，又不好怎樣。回思了一回，臉紅起來，便冷笑了兩聲說道：「我倒像
楊妃，只是沒一個好哥哥好兄弟可以作得楊國忠的！」
寶釵一開始的確只是因為寶玉說她胖而生氣的。本來想發作，又不能發作。
只好悶悶的"回思了一回"，這才"臉紅起來"，
想到被比作楊貴妃實在是種羞辱......所以才嗆了這句話。
看來二個原因應該都有啦~~只是有著二種不一樣的情緒反應。
之後寶玉也發現自己失言了，居然也沒一句抱歉，
還藉著搭訕別人來轉移話題，真是滿#$#%的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.196.205
※ 編輯: gingling 來自: 61.70.196.205 (09/08 11:59)