[心得] 鴛鴦這個名字

[oriba (oriba)]

最近讀高陽的"曹雪芹別傳"
看到秋月(即紅樓夢的鴛鴦)被逼婚
高陽的寫法是:
秋月並不是不想嫁
而是沒有看得上眼的人

這讓我想到鴛鴦這名字有夫妻成雙成對的意思
應該是曹雪芹和高陽都認為鴛鴦其實還是想嫁人
所以曹雪芹才會用這個名字吧!

那個時代的女人真可憐
大家都認為結婚是必定的歸宿@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.177.4