推 gingling:脂批有特地寫出來這一點~ 10/29 15:23
※ 引述《yunzhengxw (雲蒸霞蔚)》之銘言：
: 四姐妹分別擅長「琴棋書畫」
這應該是湊巧？
我看過好像劉世德寫的書，
說到裡面的丫鬟，名字都是一對的
除了琴棋書畫
還有金釗玉釗等等的，一堆都是對稱的
書裡也提到了彩霞和彩雲的問題
認為這兩個本來也是一對
後來因為曹雪芹各段文章成稿日期不一，混雜之下
這兩個就被搞混了
其實紅樓筆誤的地方還不少
畢竟成書時間太長了
: 從她們的丫環的名字上就能看出來，例如，元春的丫環叫抱琴，迎春的丫環叫司棋，
: 探春的丫環叫侍書，惜春的丫環叫入畫。
: 同樣也可以從她們個人房間擺設里看出來。你可以去看看寫到迎春住所的段落，是不
: 是提到了棋，惜春畫畫的段落就更多啦
: ※ 引述《emoode (我應該是顆石頭)》之銘言：
: : 劉老老遊大觀園時，探春房間的擺設，感覺就很不一樣了
: : 第四十回:
: : 鳳姐等來至探春房中，只見他娘兒們正說笑。探春素喜闊朗，這三間屋子並不曾隔斷，
: : 當地放著一張花梨大理石大案，案上堆著各種名人法帖，並數十方寶硯，
: : 各色筆筒，筆海內插的筆，如樹林一般，
: : 那一邊設著一個斗大的汝窯花囊，插著滿滿的一囊水晶毬的白菊。
: : 西牆上當中掛著一大幅米襄陽的"煙雨圖"，左右掛著一附對聯，乃是顏魯公墨跡，
: : 其聯云:
: : 煙霞閑骨格，泉石野生涯。
: : 案上設著大鼎，左邊紫檀架上放著一個大官窯的大盤，盤內盛著數十個嬌黃玲瓏大佛手，
: : 右邊洋漆架上懸著一個白玉比目磬，旁邊掛著小槌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.167.239
※ 編輯: orion 來自: 220.132.167.239 (10/29 15:03)