有關於紅樓夢與源氏物語

[laughingeyes (六月出閣)]

紅樓夢  /  源氏物語

很多人都把這兩本著作放在一起比較，
以前國文老師還說，日本的源氏物語相當於中國的紅樓夢。

但是我覺得，這兩本.......明明就差很多!!!!!    (￣▽￣||)
(有人跟我感覺一樣嗎?)

這兩本書的共通點:

1.以男主人公為中心，鋪陳故事
2.很長
3.大量詩詞/和歌
4.裡面的女性幾乎是美女~
5.貴族文學

有沒有高手可以幫忙分析一下????
感激不盡~~~~


紅樓夢  /  京華煙雲  (←冷飯拿來炒一炒)

之前版友有提到這兩本的比較，這兩本相似性.....嗯
會讓我覺得京華煙雲有些橋段，太明顯、太刻意的相似於紅樓夢了
內容好看是好看，但是比起紅學，還是差一大截。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.133.59
推 INIP:法國也有一部追憶似水年華......
推 ntuutn:男主角都很俊美且終其一生圍繞在各女子間 但有一個摯愛
→ ntuutn:我說的是源氏物語的光源氏
推 southaf:個人認為源氏物語相較之下比較肉慾  哈哈
→ southaf:而且源氏物語常會有  雖然這女子xxxx, 但是又怎麼樣吸引人
→ southaf:的話  看不太下去...
推 Eileenso:源氏物語讓我深深的感覺  日本真是亂倫的大本營啊
推 ntuutn:中國的戰國時代也很多亂倫
推 DreamsChild:一樓的 追憶逝水年華無法比較吧 光筆法就差之千里...