Re: 有關於紅樓夢與源氏物語

[laughingeyes (六月出閣)]

囧囧囧~~~~歡迎大家來激辯啊!!!!!
沒然開我來開吧!!!
(亂箭來吧!!!!我乃稻草人版工是也~~~~~)

: 我也覺得差很多，
: 我好像有看過有人將寶玉與光源氏做比較的文章。
: 結論是寶玉勝出（笑）
我覺得專就"愛情"本身，寶玉勝出無庸置疑
不過光源氏對於他曾經發生過關係的女性，採取的是不離不棄的照顧態度
有些其貌不揚，有些僅是品德穩重敦厚
但是光源氏還是提供她們終身庇護
這是寶玉所做不到的，看看他對襲人.......

光源氏~這個雲雨無度的男人   ( ‵□′)───C＜─___-)|||

: : 5.貴族文學
: 我不太清楚貴族文學與平民文學的差別是不是描寫的人物世界是貴族就是貴族（好繞口）
: 如果以閱讀人口來說的話，紅樓夢就很平民呀，
: 當年曹雪芹就是用１８世紀的白話文寫的，平民也能說讀呀。
: 是當年的流行小說呢。
: 而源氏物語是只有貴族社會的人（尤指女性）才能讀的。
其實我也不太清楚，只覺得書中敘述的皆是貴族的生活層面
(若有錯誤還請指正)
紅樓夢一書對於角色的鋪陳，上至賈母，下到丫環，自然是深刻的許多
不過我覺得源氏物語在對於某些角色的"側寫"，卻挺高明的。
: : 紅樓夢  /  京華煙雲  (←冷飯拿來炒一炒)
: 這個好像是我提的（那時有在看）
: 後來有人貼了一篇講京華的文章。
: 京華煙雲的確跟紅樓夢有關，林語堂好像是因為翻不出英語紅樓夢，
: 最後寫了京華煙雲來給外國人看，裡面有些地方的描述對華人來說是過於詳細了，
: 例如說妾、小姐、丫環在家庭裡的地位之類的，
: 那些很明顯的是打算寫給對中國傳統社會沒概念的人看的。
: 我覺得京華煙華當然是鉅作，而且在於描寫清未民初的中國社會非常詳細，
: 也很有可讀價值。
京華煙雲之中，我其實........不怎麼喜歡姚木蘭
我覺得寶釵比她可愛多了~~~
有人跟我一樣嗎???(啊?沒人理我啊...)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.133.58
※ 編輯: laughingeyes    來自: 140.112.133.58       (05/04 13:06)
推 lyremoon:寶玉是家世沒落  若有財力應該也會繼續庇護襲人的
→ lyremoon:重點是襲人願不願意留下來  他很可能是自己求去的
推 laughingeyes:這樣啊~好像也對。
推 jhunfong:寶玉後來是被抄家衰落 不然我也覺得他會庇護襲人
→ jhunfong:如果襲人能當姨娘的話，我不認為她會求去。畢竟終究是熟
→ jhunfong:悉的環境，加上主子的脾氣她也清楚
推 IamNotyet:樓上我還可以再補充....是用了她半輩子的男人啊....XD
推 cynicalfaith:木蘭是獨立出來的人物吧
→ cynicalfaith:莫愁:寶釵  紅玉:黛玉
推 laughingeyes:我覺得.....木蘭有點像是刻意寫成集釵黛之優點的人
推 lyremoon:那就是可卿妹子了
推 Eileenso:我覺得寶玉一直是小孩子  他根本沒想到要照顧這件事吧
→ Eileenso:應該說  他的照顧是幫你化妝啦 送小玩意啦 嘴巴上關懷
→ Eileenso:至於其他的  他沒有能力  也不想經營這能力
→ Eileenso:就算賈家沒有沒落  等他爹死後  寶玉也接不起榮國公的
→ Eileenso:位子  榮府照樣倒  書中描寫只是將事情提前發生而已
→ Eileenso:這樣衰敗的責任就不是在寶玉的身上了
推 A1an:不認為他會照顧襲人，不談後四十回，八十回後半段寶玉已經對
推 A1an:襲人開始反感了。
推 lyremoon:雖說寶玉疑心襲人告密  但後來說「不如還是和襲人廝混，
→ lyremoon:再與黛玉相伴，只這兩三人，只怕還是同死同歸。」<-78回
→ lyremoon:這時寶玉已聽說晴雯之死  提到只有襲黛二人
→ lyremoon:代表他極看重二人  他哪知後來這兩人都離開了呢
→ lyremoon:且襲人的判詞、花籤都顯示  寶玉是被迫與他分離
推 springt:誰知公子無緣..........