Re: 有關於紅樓夢與源氏物語

[ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)]

※ 引述《orion (火星上的人類學家)》之銘言：
: ※ 引述《laughingeyes (六月出閣)》之銘言：
: : 京華煙雲之中，我其實........不怎麼喜歡姚木蘭
: : 我覺得寶釵比她可愛多了~~~
: : 有人跟我一樣嗎???(啊?沒人理我啊...)
: 為什麼拿寶釵比呢？
: 姚木蘭不是個很守傳統禮教的人啊？
: 印象中她比她妹妹還偏向道家？
: 說到京華煙雲，記憶中當年台灣劇情拍的很爛。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 除了趙雅芝演木蘭演的好以外，
: 回想起來劇情好像傳統八點檔噁爛劇。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

會嗎???

我覺得很多人都演很好啊.....

除了趙雅芝的姚木蘭外,

林在培的孔立夫,

官京華的牛素雲,

唐琪的牛夫人,

李麗鳳的桂姊,

曾亞君的曼娘,

常楓的曾文伯,

傅雷的姚思安,

還有莫愁,銀屏(這兩個演員我忘記名字了)

我到現在都還有印象耶......

真的要說演比較差的大概是歐陽龍的曾順亞吧.....:P

不過他跟一群硬底子的一起演,也真的難為他了.

至於劇情,印象中在整個大結構上跟書上還是一致的,

華視的京華煙雲是我小學時的戲,

我到大學才真的看了原著,

我在看書時這些演員的形象都還會浮現在我腦海裡,

(不過我覺得用趙雅芝來演姚木蘭有點太漂亮了)

而且當時的片頭片尾曲實在是好聽得不得了.....

跟現在的連續劇比起來,那真的是有質感多了!

我是沒看過央視的版本啦,

不過光看劇情介紹就很倒彈了--要說噁爛,央視版的劇情還比較噁爛吧....





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.160.190.28
推 INIP:我也覺得拍得很好耶.....尤其李麗鳳演得真棒!
推 retina:姚莫愁是趙家蓉演的，銀屏跟寶芬都是許佩蓉演的，其實跟小
→ retina:說比起來還是有改，但跟新版的比起來，改的算是含蓄多了。
→ ShiningRuby:書改編成劇一定都要改,不然演不完,重點是不要改太離譜
推 orion:我怎麼記得最後改成素雲在報復曾家？那段有當時八點檔的味道
→ orion:幾個惡役欺壓好人這樣....
推 evansheffiel:央視版是不是有受到瓊瑤劇的影響呀？
→ evansheffiel:感覺這幾年的大陸古裝具有受到瓊瑤劇影響的樣子
→ evansheffiel:在此深深的向對岸同胞致歉
推 poeticbossa:央視版的紅樓夢是經典，沒看過就別亂下結論
推 ShiningRuby:樓上,我們是在講華視與央視的"京華煙雲",不是紅樓夢!
→ ShiningRuby:是央視版的京華煙雲讓我倒彈,不是央視紅樓夢!