作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板Redology
標題Re: [請益]關於紅樓夢的一些雙關意思
時間Thu Dec 27 15:09:59 2007
※ 引述《xkss (xkss)》之銘言:
: 101回,簽上寫
: "去國離鄉二十年,於今衣錦返家園。蜂採百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜!
: ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
: 行人至,音信遲,訟宜和,婚再議"
: ~~~~~~
: 本來衣錦還鄉是好事, 但是問題出在於王熙鳳本身就是貴族,
: 穿著華麗的衣服回家鄉, 不算是甚麼特別的事,
: 加上又有"為誰辛苦為誰甜", "婚再議", 有暗示因為婚姻的關系才回家的
說到這支簽,
我不懂為什麼這支簽叫"上上大吉"???
除了簽上的"王熙鳳衣錦還鄉"看起來很喜氣以外,
簽詩本身並沒有很吉利的感覺,反而有點無奈,
而"行人至...."這一段建議也沒有很吉利,半好半壞的,
我對擲筊求籤等等都不熟,
所謂的上上大吉簽,真的都是這樣子的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.187.55.130
推 soso2rose:怎麼想都不覺得這是上上籤,我看過的大吉籤都是好話 12/28 00:56
推 oookkla:這是高進士用的反諷吧... 12/29 03:12
推 kangleis:有「見我生財」的感覺... 12/30 21:18
推 shoashin:我看到衣錦還鄉第一個印象是 屍體穿戴生前最好的服飾 01/07 00:07
→ shoashin:被抬回故鄉埋葬.... 01/07 00:08