※ 引述《Bulbulin (不同的鼓聲)》之銘言：
: 又有不懂的詞彙了，期待知道的人釋疑。
: 第四十六回鴛鴦因提親的事躲入大觀園，
: 她的嫂子興沖沖地跑來找她時，
: 襲人、平兒都裝不知道，笑道：
: 「什麼這樣忙﹖我們這裏猜謎兒，贏手批子打呢，等猜了這個再去。」
: ^^^^^^^^^^^^
: 這句是什麼意思？猜輸的被打手心嗎？
我的桂冠沒有贏手批子打這句 只有猜謎
查了教育部國語辭典
「批子」指的是「主管批准支領銀兩的條子」
http://0rz.tw/ee3Kh
「贏手批子打」我猜是猜贏了得賭金
: 還有一個詞在第五十回，
: 大家在蘆雪庵聯詩時，
: 因李紈說寶玉聯詩最後一名，寶玉要大家多擔待。
: 李紈說：
: 「也沒有社社擔待你的。又說韻險了，又整誤了，又不會聯句了，今日必罰你。」
: 請問「整誤」是什麼意思呢？
: 感謝！:D
對仗對得不工整？
--
因為在大學裡，理科學生瞧不起文科學生，
外國語文系學生瞧不起中國文學系學生，中國文學系學生瞧不起哲學系學生，
哲學系學生瞧不起社會學系學生，社會學系學生瞧不起教育系學生，
教育系學生沒有誰可以給他們瞧不起了，
只能瞧不起本系的先生。
--錢鍾書《圍城》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.132.43