※ 引述《runrun (肥皂泡泡)》之銘言：
: 漢語大辭典裡兩個詞都查不到呢
: 我只猜一下第二個詞的意思,所以前頭先刪掉囉
: ※ 引述《lyremoon (電腦始終非人性)》之銘言：
: 用李紈的話來看,這些要"擔待"的原因都是前幾社的事
: 韻險了是說白海棠用十三元的韻
: (印象中寶玉好像說過門,盆兩個字不好作)
: 聯句是這一社的即景詩
: 所以整誤應該是指菊花詩的狀況吧~
: 寶玉被評以後說其實自己寫的不差
: "難道昨夜雨,今朝霜不是種不成?蠟屐遠來,冷吟不盡不是訪不成?"
: 只是比不上口角噙香,短鬢,葛巾,金淡薄,翠離披,秋無跡,夢有知這幾句罷了
: 大概就是說自己的表現不錯
: 可是其他人更好所以只能押尾吧~
我直覺是認為"整誤"似乎是指"時間沒趕上"-----
所以有可能是集社時間遲到,或者是無法依規定時間作完.
我記得他們作詞時,寶玉跟探春都沒做完--寶玉是沒靈感,寫了又抹掉,探春則是作一半.
不過填詞是70回的事,聯詩是50回的事,
我是同意L大的說法,李紈講的應該是截至聯詩為止所發生過的事,
所以作詞的事跟李紈講的話似乎兜不上,
但朱淡文指出50回聯詩場景應該是曹雪芹增刪剪接時從比較後面的地方往前挪的--
因為這兩回跟周圍章回的氣候不符.
而且朱淡文還舉證假設49/50回原本應該是55回以後的事.
當然啦,有沒有到70回以後那麼後面,就沒人知道了,
柳絮詞是秋天填的,聯詩是聯冬天景色,
也許原本填詞故事就是在聯詩前面也未可知.
不過這是我亂猜的,完全沒根據就是了......
但話又說回來,寶玉在社裡犯過比較明顯的錯,
除了說"韻險"還有"不會聯句"以外,似乎只剩"來不及"這一樣沒被講到.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.210.69.184