原文是這樣寫的
賈蓉先回說：「我父親打發我來回叔叔：老爺們已經議定了，從東邊一帶，借著東府裏的
花園起，轉至北邊，一共丈量準了，三里半大，可以蓋造省親別院了。
以前人這樣是指長度?? 有點難想像
不知道有沒強者可以解說一下清朝人稱呼土地大小的習慣方法~
※ 引述《scaredreal (...)》之銘言：
: 第十六回
: 賈蓉有說預計要建造大觀園的土地面積是三里半
: 如果以一里=六百公尺換算
: 那就是1,260,000平方公尺
: 然後根據這裏http://acct2007.cc.ntu.edu.tw/#l8
: 台大校地面積 1,355,299 平方公尺
: 清大校地面積 1,276,760 平方公尺
: 所以大觀園的面積略小於台大而幾乎跟整個清大一樣大
: 所以我認為大觀園的一個建築（怡紅院等）佔地大概有兩到三棟系管或大樓的面積這麼大
: 因為少了佔空間的馬路、操場、一堆宿舍、不能用的山坡地
: 一想到找個人可能得從台積館走到動工館就覺得好累 囧
: ※ 引述《lockall (是巫婆)》之銘言：
: : 發文之前我有以"ㄚ鬟"、"僕人"等爬過文
: : 話說我從以前看紅樓夢就一直覺得很好奇
: : 那些ㄚ鬟們到底都住哪阿??
: : 比方說寶玉有好幾個ㄚ鬟、嬤嬤 平時伺候他、打掃怡紅院等等
: : 那晚上這些ㄚ鬟們都是睡在"怡紅院"嗎?
: : 我覺得問題是出在我對怡紅院啦、瀟湘館、蘅蕪苑.....這些住宅的大小
: : 很沒有概念
: : 原本我一直以為，寶玉、黛玉、寶釵這些主子住的地方頂多院子加一間客廳、
: : 一間臥房....再加一間浴室好了.....就成了怡紅院啦、蕭湘館、蘅蕪苑
: : 可是有一次襲人好像生病還是怎樣，寶玉晚上還去看她.....
: : 我就覺得我原本的想法不合理 他們應該是住很近才對 ="=
: : 是不是像四合院那像 (如果真的像四合院....那大觀園真的太恐怖了.....)
: : 有一個主房然後有很多個小房間住要是給ㄚ鬟們住的??
: : 其他別院也都是這樣嗎???(還是ㄚ鬟們都住其他地方?)
: : 追問...
: : 是不是地位較低的小ㄚ鬟們都睡在一起??(像通舖一樣的~)
: : 然後晴雯、襲人這種貼身ㄚ鬟會有自己的臥房??
: : ....應該不可能每個ㄚ鬟都有自己的房間吧 ="=
: : ps我的"恐怖"點在於要是每一的館哪院哪都是四合院的樣子....那大觀園也太大了吧 ="=
: : 畢竟要稱為"四合院"就不可能面積小吧.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.196.138