推 shenfei:玉：訂下的話，早那時候我就鬧到失心瘋了，待不到此時再鬧 03/07 18:43
推 ohmytrp:嗯 本篇解釋很好 強調出"婚事未定" 03/07 20:34
我想到另外一種解讀方式，
各位看看如何？
※ 引述《lavenderbeth (春季)》之銘言：
: 在紫鵑用 "林妹妹回蘇州家去" 來測試寶玉的反應這一章，
: 末了紫鵑提到老太太有意要把寶琴許給寶玉，
: 寶玉則答道寶琴已許給梅翰林家了，
: 並說: 若果真是他，我也不會生這場病了。
: 請問，以上這句要作何解???
: 如果對象是寶琴，為何就無妨了呢?
紫鵑笑道：「年裏我就聽見老太太說，要定下琴姑娘呢。...」
寶玉笑道：「...她已經許給梅翰林家了。
果然定下了她， (果然老太太定下琴姑娘的話)
(如果我的親事已經定了，再也無法更改了的話)
我還是這個形景了？」 (我現在還需要為了黛玉要離開而大鬧嗎？)
意思是說，
就是因為我的親事還沒定，
我也一直視黛玉為我未來的妻子，
所以才會聽見黛玉要走而失心瘋。
連接上後面提到砸玉的事，
確實已經很明顯地向紫鵑表明心跡了。
只可惜小孩子們怎麼想，和大人們如何訂親事還是無關的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.64