Re: 芙蓉和黛玉

[juvenilia (我愛颱風天)]

最近正看到「占花名兒」這一回，當然也想知道黛玉的「芙蓉」究竟是木芙蓉
還是草芙蓉，於是又到網路上逛了逛。只見各方家引經據典，旁徵博引，好不
熱鬧。有人咬定是木芙蓉，說是草芙蓉的也言之鑿鑿。更有人指出曹公在此是
有意為之，放著好好的荷花不說，偏用個一詞兩意的芙蓉，正是想故弄玄虛，
順帶露一手草蛇灰線、伏脈千里之奇技，好讓<芙蓉女兒誄>跟黛玉扯上關係。

嗯，都很有道理。後來我又找到幾首相關詩句，如蘇軾<和陳述古拒霜花>：

千林掃作一番黃，只有芙蓉獨自芳
喚作拒霜知未稱，細思卻是最宜霜

原來木芙蓉開於晚秋，別名拒霜，蘇軾贊其傲寒怒放之姿。

又有范成大<窗前木芙蓉>：

辛苦孤花破小寒，花心應似客心酸
更憑青女留連得，未作愁紅怨綠看

最後一句的意思是，沒把我(木芙蓉)當作那些逢秋凋零、自嗟自怨的花花草草。
從這兩首詩看來，木芙蓉確實與黛玉的形象出入甚大，卻能襯托我眼中的晴雯。

順便一提，網友Chiwaku在推文中援引王維的<辛夷塢>：

木末芙蓉花，山中發紅萼
澗戶寂無人，紛紛開且落

首句「木末芙蓉花」，也可能與木芙蓉無關，而是以「長在枝條末端的荷花」來
代指辛夷。當然，說王維就是想在辛夷塢裡詠木芙蓉的也大有人在。

在此提出這些論調只是想供大家參考，平添幾許閱讀樂趣，倒沒有爭對錯的意思
，幸勿見怪。


這裡有幾張辛夷的照片，挺美：
http://tinyurl.com/opquf8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.21.133
推 rdmask:有以死期來論斷，荷花開於夏天而凋於秋天，木芙蓉開於秋天
→ rdmask:而凋於冬天，以黛玉晚晴雯而死，故應是花季較晚的木芙蓉。
→ rdmask:另外，范成大的詩前兩句之孤女、客心酸，更似黛玉的形象。