→ lyremoon:太困難了,畢竟我們離那個時代太久,很難寫得自然。 01/18 18:34
→ lyremoon:不小心就變成「紅樓考」或「明清時代的士族考」 01/18 18:35
→ lyremoon:不論原意,看前面板友的介紹,高鶚的續書真的是最讚, 01/18 18:37
→ lyremoon:難怪活下來的只有他XD 現代人寫會變觀察筆記,從前人寫 01/18 18:38
→ lyremoon:又會變得像某脂評說的莊家人進了一回京,回家就吹牛。 01/18 18:39
→ lyremoon:「蓋此時彼實為身經目睹,所言皆在情理之外焉。」 01/18 18:40
推 faulknerfury:俞平伯曾論續書的不可能,我認為極是;連幾句話都補 01/18 19:07
→ faulknerfury:不上,想續書更難。高鶚的續書雖非我所喜,但要超越 01/18 19:08
→ faulknerfury:他,我覺得是不可能的任務 01/18 19:08
→ lyremoon:啊我有錯字,「蓋此時彼實『未』身經目睹」,不好意思/// 01/18 19:14
推 lovelyfafa:看看前面大大的續書摘要 高鶚真的算是不亂搞了= = 01/18 19:19
推 cutecoins:會被批評也不是沒有原因的 紅樓夢精心結構恐怕只有原作 01/18 20:26
→ cutecoins:者自己寫才能達到前80的水準 不然誰碰都會被罵狗尾續貂 01/18 20:28
推 moom:說不定趕快發明時光機比較快XDDDD 01/18 21:39
推 evansheffiel:推一樓 我也覺得這個原因非常重要 張之的版本 01/19 02:06
→ evansheffiel:版本看起來已經有點怪怪 周玉清更恐怖竟然寫薛寶琴 01/19 02:07
→ evansheffiel:講英文 薛寶琴有可能會外語 但是當時的英文也不可能 01/19 02:08
→ evansheffiel:是那樣。 01/19 02:08
推 faulknerfury:張之的版本怪怪+1 要是有時光機的話我也想坐XD 01/19 08:45
推 rdmask:近代經歷接近,最可能續得成書的是張愛玲。連她都沒辦法, 01/19 10:17
→ rdmask:後代人就更不用說了!時代越遠越難以想見當時的世族生活。 01/19 10:18
推 DreamsChild:要續書得先證明現在版本的後40回沒有殘稿。 01/20 20:54
→ DreamsChild:否則任何序書都是狗尾續貂 甚至否定曹雪芹的殘稿。 01/20 20:55
→ bkbtei:高鄂版應該有一些殘稿在內,畢竟命他續書的人跟曹雪芹有淵緣 01/20 21:09
推 lovelyfafa:張之版本確實用語已經看得出來脫離時代脈絡 不過倒也是 01/20 23:02
→ lovelyfafa:中規中矩的結局 01/20 23:03
→ thewildcat:D大誤解我的意思了 就算是續作又何妨?只要大抵符合前 01/20 23:53
→ thewildcat:回 然後由後人的想像去完成 說不定後來輩出高人 寫得 01/20 23:54
→ thewildcat:更好看 這類的作品(不過不是惡搞喲...) 01/20 23:56
→ thewildcat:不過續作也不能亂改主角群的性格...這是我想表達的~^^ 01/20 23:57
→ cp3xo4:續作很困難~又前八十回也未整理~如巧大姐.彩雲霞.年齡等等. 01/21 02:01
→ cp3xo4:前80有一點點沒組織或沒下文的段落...曹公我求你復活好嗎? 01/21 02:03