看板 Redology 關於我們 聯絡資訊
第九回中金榮笑嚷:「貼的好燒餅!你們都不買一個吃去?」 讓秦鐘、香憐又氣又急,但是我一直看不懂這句的意思, 想請問這句話到底罵人在哪裡呢? 這個寒假重讀很久沒看的紅樓夢, 以前看得不夠仔細,導致現在發現很多問題, 不好意思一次問了兩個問題,希望大家不要覺得很煩Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.115.11
wxynod:兩人做那事時﹐要貼在一起。就像燒餅那樣。現在一些地方的 01/23 22:06
wxynod:俗語對這種事還有貼餅子的說法。 01/23 22:07
liuyushyr:樓上正解! 01/23 22:07
evansheffiel:做燒餅要貼在爐子上 爐子像一個鐵桶 下面是炭火 01/23 22:26
evansheffiel:燒餅貼在爐子內壁 所以叫貼燒餅 01/23 22:26
cp3xo4:『..親嘴摸屁股,一對一肏,撅草根抽長短,誰長誰先幹.』XD 01/24 01:00
cp3xo4:by 金榮先生~第九回~手上這本好像是庚辰本為底本~ 01/24 01:01
evansheffiel:樓上不標明出處也不會有人誤會那些話是你說的啦XD 01/24 14:39
cp3xo4:沒有啦~標出處讓大家好找到原文阿XD高中看程本好像沒這段~ 01/24 15:42
babyseal:好像有特指同性間性關係的意思 金瓶梅裡也出現過 01/26 22:04
LisaShie:仔細想想非常的A… 01/26 22:25
Dissipate:不用仔細想 一目了然的A吧 01/27 01:20