Re: [請益] 貼的好燒餅？

[Dissipate (橡皮擦)]

※ 引述《jerry305 (耶我最喜歡睡覺了)》之銘言：
: 標題: [請益] 貼的好燒餅？
: 時間: Sat Jan 23 21:51:45 2010
:
: 第九回中金榮笑嚷：「貼的好燒餅！你們都不買一個吃去？」
:
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 112.104.115.11
: → wxynod:兩人做那事時﹐要貼在一起。就像燒餅那樣。現在一些地方的   01/23 22:06
: → wxynod:俗語對這種事還有貼餅子的說法。                           01/23 22:07
: 推 liuyushyr:樓上正解！                                            01/23 22:07
: → evansheffiel:做燒餅要貼在爐子上 爐子像一個鐵桶 下面是炭火       01/23 22:26
: → evansheffiel:燒餅貼在爐子內壁 所以叫貼燒餅                      01/23 22:26
: → cp3xo4:『..親嘴摸屁股，一對一肏，撅草根抽長短，誰長誰先幹.』XD  01/24 01:00
: → cp3xo4:by 金榮先生～第九回～手上這本好像是庚辰本為底本～        01/24 01:01
: 推 evansheffiel:樓上不標明出處也不會有人誤會那些話是你說的啦XD     01/24 14:39
: 推 cp3xo4:沒有啦~標出處讓大家好找到原文阿XD高中看程本好像沒這段～  01/24 15:42
: → babyseal:好像有特指同性間性關係的意思  金瓶梅裡也出現過         01/26 22:04
: 推 LisaShie:仔細想想非常的A…                                      01/26 22:25
其實色情是老傳統了，例如



第二十三回 西廂記妙詞通戲語　牡丹亭艷曲警芳心

其中黛玉對寶玉說得一句：呸！原來是苗而不秀，是個銀樣鑞槍頭。

這句出在元雜劇、王實甫 西廂記 第四本、第二折

    原是紅娘幫崔鶯鶯跟張君瑞拉皮條成功後，崔母發現崔鶯鶯體態不是處女了。於是

崔母想把張生抓來問清楚。可是張生被崔母傳喚的時候心虛膽怯，故紅娘用此句罵了張

生。要張生要有男人氣魄，反正兩情相悅，砲也都打了，大不了再補票就是。



    而為什麼紅娘要積極的幫張生跟崔鶯鶯拉皮條呢？因為在第一本、第三折裡的紅娘

說：「姐姐不祝這一柱香，我替姐姐祝告：願俺姐姐早尋 一個姐夫，拖帶紅娘咱！」

原來紅娘其實是平兒的前輩！所以紅娘後來積極的撮合張生、鶯鶯，代表的其實是紅娘

自己也喜歡張生。紅娘比平兒幸福的地方在於夫婿終究還是自己挑得。（這一點在明朝

改編成崑曲傳奇的南西廂記中更明顯。清代人一定看過南西廂。）


    結論就是，這句黛玉自比紅娘，把寶玉比做張生。其實是黛玉利用西廂記理紅娘的

心情對寶玉暗許芳心，是一次黛玉對於愛情的委婉告白。當然也有性暗示的味道。



    至於後來黛玉聽到的牡丹亭、驚夢一折。黛玉先是聽了一曲【皁羅袍】（原來奼紫

嫣紅開遍），黛玉發了一陣呆。接著黛玉聽到了驚夢裡的第一曲【山桃紅】（則為你如

花美眷）。之後黛玉又坐在石上發呆一陣，才結束這回。


    其中【皁羅袍】一曲乃「崑曲傳奇、牡丹亭」裡的主人翁「杜麗娘」生平第一次踏

入花園，見到晚春，百花正燦爛，卻將要枯萎情景。聯想到自己幾年來雖年輕貌美，卻

關在空閨，無有愛人，貌美青春好似晚花般的正空自消逝。於是心有所感所唱出的曲子。


　　接著到【山桃紅】是杜麗娘在遊園傷春後，回到房間孤獨無奈的睡去。結果杜麗

娘在睡夢中夢見一個俊俏書生「柳夢梅」來跟她搭訕。山桃紅即是柳夢梅邀請杜麗娘

打野砲的曲子。紅樓夢這回曹公只寫黛玉聽了【山桃紅】的前兩句，牡丹亭這裡是這

麼演得（亮字為唱詞）：


　　柳夢梅對杜麗娘唱到：【山桃紅】則為你如花美眷，似水流年，是答兒閒尋遍。
　　　　　　　　　　　　在幽閨自憐。小姐，和你那答兒講話去。

　　（杜麗娘害羞的低下頭，只是搖頭不語。）
　　（柳夢梅伸出手拉了拉杜麗娘的衣袖。）

　　杜麗娘問道：那裡去？
　　柳夢梅唱到：轉過這芍藥欄前，緊靠著湖山石邊。
　　杜麗娘又問啦：秀才，去怎的？
　　柳夢梅輕聲細語的唱說：和你把領扣鬆，衣帶寬，袖梢兒搵著牙兒苫也。則
                         待你忍耐溫存一晌眠。

 接著就是杜麗娘嬌羞的推開柳夢梅，可是柳夢梅一把抱住杜麗娘到湖山石邊打砲去了

 牡丹亭用一個旁觀者花神寫出杜麗娘與柳夢梅打砲的情景

花神唱：

【鮑老催】單則是混陽蒸變，看他似蟲兒般蠢動把風情搧。一般兒嬌凝翠綻魂兒顫。
這是景上緣，想內成，因中見。呀，淫邪展污了花臺殿。咱待拈片落花兒驚醒他。(向鬼
門丟花介)他夢酣春透了怎留連？拈花閃碎的紅如片。秀才纔到的半夢兒；夢畢之時，好
送杜小姐仍歸香閣。吾神去也。(下)

   然後杜麗娘夢醒之後，找不到夢中的柳夢梅。得了相思病就一命嗚呼了。只是杜麗娘

死前就覺得總有一天柳夢梅能讓她復活。還留下訊息，希望現實中的柳夢梅能找到她的墳

墓。最後大團圓～



   所以為什麼曹公寫黛玉在聽了【山桃紅】後，心情難以自己，正是因為聽了後半段的

情色曲文。觸動了黛玉平常礙於規範所隱藏起來的熾熱情慾，所以黛玉才會「越發如醉

如痴，站立不住，便一蹲身坐在一塊山子石上。」畢竟黛玉的身份不同於其他，帶有色

情，彰顯情慾的字彙黛玉是決難出口的，也不適合直接用來描述黛玉。因此只好藉著各

式崑曲曲文的不寫之寫，表達黛玉這時候內心的狀態。



   這裡用牡丹亭杜麗娘遊園傷春，正好配合黛玉正在大觀園中葬花。也同樣如同杜麗娘

遊園後夢到愛人一般，黛玉葬花到一半遇到的不是別人正是寶玉。後來寶玉一走，黛玉

獨自傷感。這裡不僅借杜麗娘暗示黛玉對於情慾正如【山桃紅】、【鮑老催】兩首曲子

般，有著強烈的渴望。把黛玉從剛剛西廂記裡紅娘的微婉情感更打進一層。另外也暗示

黛玉會跟杜麗娘一樣死亡。



    話說今年三月底現存的最強崑劇團--上海崑劇團要來台北（兩廳院售票）公演「長生

殿」。我覺得長生殿是最像紅樓夢的。因為唐明皇跟楊貴妃在安史之亂後，從天邊掉到污

泥，唐明皇被迫殺死楊貴妃。整個劇情的走向很像紅樓夢都是由繁華寫到衰敗。


    其中「長生殿、彈詞」一折，連用九隻崑曲的北曲曲牌唱盡整個唐代由盛唐轉為中唐

的淒涼以及悲哀。而曹公的紅樓十二曲本來設定其實就是走崑曲北曲的路子，唱的又是賈

家由盛轉衰的故事。所以我在聽過彈詞以後，其實腦內可以大概去想像紅樓十二曲大概要

怎麼唱。也是因為以前的文人幾乎都聽過崑曲，所以才會有評論說這十二曲寫來韻味極好

，富有北曲故有的淒涼悲傷之感。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.234.60
推 gingling:多謝分享！
推 winnyheart:大推薦,寫得太好了!!
推 lovelyfafa:原來那段典故是這樣 難怪我想說聽曲子有必要這麼入戲嗎
推 joou:拜讀 受教 感謝您
推 retina:推一個，受益良多
→ wxynod:那段昆曲相當的好聽﹐唱腔拖得十分的悠長。我聽過一張碟。
→ wxynod:聽過之後就明白了賈母所謂的不要多余伴奏的昆曲確實最動聽
推 wxynod:http://www.verycd.com/topics/2722111/
→ wxynod:這是那張碟的介紹。裡面剛好有這段山桃紅。這也是我近年來
→ wxynod:聽過的最好的一唱。嗓音清澈﹐不抖不喘。十分難得。
推 milie:推！
推 fadefor:推 這篇好棒
推 cp3xo4:所以那一段的意思就是....黛玉已經開始想入非非？XDD
推 sheepskin:大推 原來是這麼回事
推 yulhuang:第一次知道原來黛玉想的是那回事...我書讀得太少了
推 thewildcat:原來如此~我讀到這邊時就覺得奇怪  怎麼一直在講曲子..
推 watercolor:推，受益良多^^
推 sweetAi:推 好專業!!
推 margaret0407:謝謝您的分享~終於知道典故了~^^
推 lyremoon:被說的好想去看上海崑劇團
推 MarioPuzo:推 專業！
推 MyDionysus:推 好厲害!
推 sabotage:原來是這樣，我還想聽個曲子怎麼沒力
推 CCAH:古代人真的要很壓抑..遇到喜歡的人還不能太親近～真痛苦
→ milie:請問可以m這篇嗎 雖然D大前一個討論串語氣滿嗆的 但這篇真有
→ milie:教育意義說..
→ lyremoon:這篇文真的很讚，D板友對崑曲好有研究喔！
→ lyremoon:不過看上一篇文，板主好像最近沒空@_@
推 edum:白先勇版牡丹亭好像把花神的唱詞改了?
推 ivan11:只恨自己經典的小說戲曲涉獵太少了  今天真是大開眼界...
→ Dissipate:青春版的牡丹亭就……看美女用的
推 shaple:推!!專業分享收穫真多^^b
推 ziihiun:花神後來發展出歌舞熱鬧的<堆花>，青春版唱的【畫眉序】和
→ ziihiun:【滴溜子】兩支就是<堆花>的曲子，不是青春版改的。
→ sulpht:www.youtube.com/watch?v=8Lg0rV8K9yQ 山桃紅，可以聽聽看~