Re: [閒聊] 紅樓夢裡最讓我難過的一段話

[Dissipate (橡皮擦)]

高鍔續書的特色就是把紅樓夢搞成敘事文學

敘事文學：著重劇情張力，描寫人物面對抉擇時的情感、或是面對困境時候的痛苦

所以搞出了個寶釵出嫁對比黛玉死亡。



相對的曹公建立的整部紅樓夢主體是抒情文學

抒情文學：著重人物的內心情感。尤其是在人物做出選擇後，回首往事、情感的抒發。

故在賈家/曹家敗落的定局下，用一字一淚的心情寫出賈家/曹家過往的榮華。


特別強調的事這種抒情文學跟西方的悲劇不同。

西方的悲劇結構大體是

第一、「命運預言XXX將做了什麼不好得事情」--以一個悲慘的命定為前提

第二、「故事中的人嘗試反抗命運」

第三、「反抗命運的嘗試一定失敗，並且反抗命運的行動卻反而自己一手完成預言的

        中記載的悲劇。顯示命運的牢不可破。」



傳統中國抒情文學不同在於

第一、「或許同樣有預言、命運論。例如紅樓夢一開始的十二曲。」

第二、「人物不為反抗命運，只是照著自己的性格去生活，為自己的喜好去

       做出選擇。不曾去反抗命運。例如賈寶玉從沒為了振興賈家而活，他

       的選擇就是『喜聚不喜散』即時行樂。」


第三、「當木已成舟。回首往事，寫出當下的心情。例如曹公在敗落後寫紅樓。」



可惜抒情文學其情之深沈、俊雅處難以被人體會，就算體會了那種美

也難敵敘事文學的劇情張力所帶來的爽或發洩感




簡單舉例，如果今天紅樓寫成敘事文學，可能就會著重在賈寶玉能不能

克服自己的性格奮發向上啦？就算寶玉奮發後如何鬥爭家族內的害群之

馬啦。大觀園後宮如何爭寵啦，女孩與女孩兒間怎麼句心鬥角……一如

後四十回的經典「設計調包、釵婚黛死」……


不過事實上敘事文學就是比較爽，比較吸引讀者，比較能賺錢..╮(﹋﹏﹌)╭..




※ 引述《mimiwu (可愛的貓咪)》之銘言：
: 紅樓夢裡最讓我難過的一段對話
: 是黛玉在迴光返照時交代紫鵑
: 妹妹  我在這裡並沒親人  我的身子是乾淨的  你好歹叫他們送我回去
: 黛玉在死前已經心灰意冷
: 連外婆都不當成是親人了
: 真如李紈所言的  可憐可嘆
: 之後無腦的王夫人在獲知黛玉已死的消息
: 還勸賈母說什麼喪禮要上等的發送  這樣姑太太的靈也可以少安了之類的廢話
: 生前不好好對待人家  等人死了才做表面功夫有什麼用
: 黛玉的媽怎麼沒變鬼去抓她?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.57.201
推 ponds:觀點挺新穎的,推一個
推 jimmyart:原來這就是敘事文學~~推一個
推 nightmarish:有關敘事文學可參看浦安迪（Andrew Plaks）寫的《中國
→ nightmarish:敘事學》，在國內外影響甚大，與夏志清同是當代國外研
→ nightmarish:究中國古典小說極重要的典範學者，他從比較文學角度釐
→ nightmarish:清敘事文學的特質，是現在比較多人認可的。不要被某些
→ nightmarish:為了彰顯中國文學的抒情性而刻意貶低敘事文學的論調給
→ nightmarish:牽著鼻子走囉!嘆～哪一個國家沒有敘事文學&抒情文學:)