推 faulknerfury:是斯文掃地呀，黛玉竟會棄婦般地恨罵寶玉，竟會說出 06/10 14:15
→ faulknerfury:好歹身子乾淨，以黛玉這樣清潔靈秀的人，是斯文掃地 06/10 14:16
先引用板友的看法：
→ luc65:"身子"一句,應該只是要呼應"質本潔來還潔去吧"
推 csi1988:同意樓上,因為古代思想非常保守,未出嫁的女兒應當是玉潔冰潔
以下為個人淺見：
我認為黛玉說這句話呼應到第22回裡，寶玉悟禪時寫了一偈語：
你證我證，心證意證。是無有證，斯可云證。無可云證，是立足境。
之後黛玉和寶釵及湘雲等人去找寶玉，（中略）
黛玉又道：「你那偈末云，『無可云證，是立足境』，
固然好了，只是據我看來，還未盡善。我再續兩句在後。」
因念云：「無立足境，是方乾淨。」
寶釵道：「實在這方悟徹。當日南宗六祖惠能，初尋師至韶州。
聞五祖弘忍在黃梅，他便充役火頭僧。五祖欲求法嗣，令徒弟諸僧各出一偈。
上座神秀說道：『身是菩提樹，心如明鏡臺；時時勤拂拭，莫使有塵埃。』
彼時惠能在廚房碓米，聽了這偈，說道：『美則美矣，了則未了。』
因自念一偈曰：『菩提本非樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何處染塵埃﹖」
五祖便將衣缽傳他。
我想黛玉在最後說這句話是已經「無立足境，是方乾淨。」
還有在第六十六回裡，柳湘蓮和寶玉的對話裡：
寶玉:「我在那裏和她們混了一個月，怎麼不知﹖真真一對尤物，可巧她又姓尤。」
湘蓮聽了跌足道：「這事不好，斷乎做不得了！
你們東府裏，除了那兩個石頭獅子乾淨，只怕連貓兒狗兒都不乾淨。我不做這剩忘八！」
寶玉聽說，紅了臉。
湘蓮自慚失言，連忙作揖說：「我該死胡說！你好歹告訴我，她品行如何﹖」
寶玉笑道：「你既深知，又來問我作做甚麼﹖連我也未必乾淨了。」
所以我認為黛玉在這說一番話，應該有以下這些意涵：
1.她已經到「無立足境，是方乾淨。」的境界了。
2.她已經覺得自身跟賈家這渾沌之地(??)無關了。
3.像luc65板友提到的「質本潔來還潔去」
※ 引述《iressa (艾默莎)》之銘言：
: 我得說我總覺得黛玉是個活得很累的小妮子
: 雖然在設定上她就是要出生來流眼淚的
: 可是看到她什麼事都能哭
: 真的覺得就算她不早死
: 遲早也會哭瞎
: 可是卻也覺得她很真
: 雖然時常鬧小性子
: 但只要是她認可的人
: 她就真心真意對她好
: 每當想到這總覺得
: 她早死也是好的
: 因為這樣的她就像是花榭時一樣
: 留下最美的身影讓人記憶著
: 想想看要是黛玉沒早死
: 活到了二三十歲
: 嫁人當了妻子
: 當了母親
: 當了祖奶奶後
: 還這樣動不動就掉眼淚
: 那這樣的黛玉就像貞子一樣可怕了
: 黛玉的美與好
: 是因為她活得剛剛好
: 如果她再活得久一點
: 我一點也不敢想像她當妻子跟母親的樣子
: 所以我只能說
: 黛玉妳真是死的好啊
--
／￣￣￣＼ 遺失女友 (ψClubT) ｘ
｜ ◎ ＜ ｜ ▂ Windows正在搜尋女朋友，可按[瀏覽]
～●──●～ ● 來搜尋檔案
／ (。) (。)＼ ▕▎ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿
￣︳選我啦!\ ▏瀏覽 ▏ ▏取消 ▏
＼▁▁▁▁＼ ▔▔▔▔ ▔▔▔▔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.31.37
推 yulhuang:大家都知道高先生想在黛玉死時與『質本潔來還潔去』呼應 06/10 17:41
→ yulhuang:只是寫法太不高明，變成自陳身子乾淨，這一自陳反而有鬼 06/10 17:42
→ yulhuang:這個呼應的本意大家應該都懂得的，批評的是他的寫法罷了 06/10 17:44
→ faulknerfury:我同意樓上，本文作者的觀點也不錯，我批評的是續書 06/10 18:20
→ faulknerfury:的寫法。高鶚那樣寫難道不是讓黛玉斯文掃地嗎 ^^" 06/10 18:21
→ faulknerfury:要呼應本質潔來還潔去肯定有更好的方法，高鶚讓黛玉 06/10 18:22
→ faulknerfury:這般自白，比起曹公寫晴雯，筆力有如霄壤 06/10 18:22
囧，我以為探討的是黛玉為何說出那樣的話 @_@"
不過就以誄晴雯和寫黛玉之死，高鶚確實遜色許多。
※ 編輯: icq87093661 來自: 140.120.31.37 (06/11 11:16)
推 faulknerfury:其實我覺得黛玉這句話就是在說身子乾淨而已，如果照 06/12 01:51
→ faulknerfury:你的推論設想，靈慧如黛玉肯定不會是這麼說的 ^^ 06/12 01:52
→ faulknerfury:但畢竟高鶚不是曹雪芹 >_< 06/12 01:54
→ LisaShie:嗯…也許是因為晴雯的關係，續書才會也想把黛玉抬回家 06/12 08:30
→ hitolin:身子乾淨這四字 感覺落俗氣了 以黛玉之姿用詞卻這般不修飾 06/16 02:12
→ hitolin:太過直白了 06/16 02:13
推 osmanthusjo:推這篇 06/18 20:01
推 rhino3:晴雯是被當成勾引寶玉的狐狸精而掃出賈府,所以會強調身子乾 06/19 20:13
→ rhino3:淨,黛玉是小姐,也從來沒人醬想過她,她沒需要強調這點吧~~~ 06/19 20:14
→ rhino3:本來就沒的事也沒人會聯想到的事死前強調不是更奇怪嗎 06/19 20:16
→ rhino3:最後我覺得把"質本潔來還潔去"變成自陳身子乾淨也很俗氣~~ 06/19 20:18