推 charater:台壓嗎...至少第一週看起來不太好XD 03/26 20:10
→ smashpig:台壓第一週賣了多少啊? 03/26 20:32
推 RICK0207:音樂台廣告很多耶 精選和新專輯都看得到 03/27 10:35
→ smashpig:我看博客來精選每天都賣出好幾張,成績應該會不錯吧!! 03/27 12:15
推 daisukeniwa:我在想 如果這樣譯名叫不太好 那什麼樣才叫好... 03/27 13:30
推 charater:各大唱片行東洋榜勉強10名左右一點也不好阿... 03/27 13:40
推 kcl0801:精選都發了有段時間了 有些人早就買日版啦 03/27 13:45
→ smashpig:我個人是覺得直接用REIMOROMEN就可以了,個人覺得若用中文 03/27 13:59
→ smashpig:譯名感覺有點多此一舉,純屬個人意見 03/27 14:00
→ smashpig:打錯,是REMIOROMEN 03/27 14:00
→ smashpig:我覺得他們算是長賣型的,短時間內還不能說的太死 03/27 14:01
推 fov:我在站前佳佳買了精選集台壓 有送"花鳥風月"的海報喔~ 03/29 11:39
→ kcl0801:但是我覺得用英文會有些問題 例如名稱太長...(像你就打錯 03/29 20:35
→ kcl0801:啦XD) 還有沒特別說 很多人應該會把RE的發音唸錯 03/29 20:36
推 konayuki:剛開始團名就太複雜了XD 03/29 21:15
推 RICK0207:中譯還是比較好 我覺得寫英文沒人看得懂 03/29 21:18
→ smashpig:說的也是XD那命名方式真的很神奇XD 不過在youtube找影片 03/29 21:28
→ smashpig:就只能打英文團名跟日文團名才找的到東西XD 中文找不到XD 03/29 21:28
推 RICK0207:從西洋藝人方式來思考 如果打雷米歐羅曼Remioromen 03/29 21:52
→ RICK0207:應該就完整許多 03/29 21:52
→ smashpig:R大的提議很不錯!!這樣真的完整許多 記起來更容易!! 03/29 22:05