[分享] 藤卷亮太Blog－5月14日 翻譯

[wicca (リルラリルハ)]

 剛好沒人貼  所以我翻一下

大家好，巡迴的第三場，千葉縣，第一次來到的松戶。
是周圍充滿綠意，讓心情很好的hall。
來的路上，首都高上可以看到天空樹，非常漂亮。
只是忘記拍照了，在這邊又拍不到，怎麼辦阿我〈笑〉
〈東京天空樹 skytree 新一代電波塔 http://www.tokyo-skytree.jp/〉

照片一 〈前田〉
舞台燈光check時拍的前田
四面八方都跑過了，後面的燈光感覺很棒。

照片二〈皆川〉
進入hall後一個人默默彈著鋼琴的皆川先生，好帥阿!

照片三 〈治 河口 皆川〉
在休息室聊天的三人，正處於放鬆模式中。
治好像在做傳統式握法〈Traditional grip〉的練習吧
河口先生拿在手裡的是AXE,,,才怪
而是比那更有效果的祕藥〈笑〉

照片四〈河口先生〉
使用後，這樣的smile。〈抱歉 しゅうちゃん是誰阿?〉
太讚了!

因為今天是當天來回，從去到回然後去吃飯，竟然是和啟介一樣的一天。
而且又是去吃燒肉。
到底是多愛燒肉阿！雖然這句話是我說的...
平時真的沒有這麼常去，但巡迴或練習開始的時候，不知怎麼的就是想吃肉。
阿─！！

照片五 〈內田 前田 朝山〉
在那之後，又和內田先生〈左〉，中國四國地方負責行程夢番地〈公司名〉的
朝山先生〈右〉一起去喝酒，他的夜晚還沒結束呢！

照片六 〈三人〉
在觀眾席，大理石花紋的淡淡燈光，感覺真好，
像是訴說著千葉這場live一般的一張照片。

當天來回拍照時間比想像中來的少，但是以後會拍更多照片喔！ 敬請期待！
謝謝來到千葉看表演的大家



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 130.34.156.245
推 kimchin:早上看到後本來想說今天回來再翻 哈哈 板大已經代勞了 XD
→ wicca:樓上真的辛苦了  Orz
推 aikk:最後一張照片好有氣氛^~^
推 aikk:對了！板主問しゅうちゃん是誰是嗎？答案在照片中@@a
→ wicca:哪位阿 @ @
推 aikk:河口先生 河口修二
→ wicca:拍謝  我不知道他全名是修二 XDDDD