[情報] 「レミオロメン 10th ANNIVERSARY BOX」

[kimchin (花鳥風月)]

剛剛收到了官網的E-mail
傳說中的限定Box的詳細資料終於出現了...
東西多到和棒到讓我很想哭
當然，價錢也讓人直接掉下眼淚了.................................
やっぱ買うわけはないよ.......嗚嗚嗚
年初買了花鳥風月的限定SET就已經讓我夠哭哭了 XD

Set總共分兩種
另外還有10種只給Set購買者購買的10周年紀念週邊
(這些周邊是要買Set的人才能買，當然你也可以只買Set)
--
來翻譯一下レミオロメンメールニュース#223裡面的內容好了...

12月発売、完全受注限定生産の「レミオロメン 10th ANNIVERSARY BOX」
の受注が期間限定でいよいよ本日8月2日(月)18:00よりスタート！！
さらにBOX内容の全貌も発表です！！

12月發售的完全限定接單生產的「レミオロメン 10th ANNIVERSARY BOX」
的期間限定預購，終於自本日8月2日(一)18:00開始起跑！
而進一步的，BOX內容物的全貌也跟著揭曉囉！！

【受注受付期間】
8月2日(月)18:00～9月30日(木)

【BOXセット内容】
ハードカバーコンプリートBOOK、特製ポスター、
そして現在特設サイトで展開している
楽曲ファン投票によって上位にランクインした曲を新たにアレンジし直し新録するスペシ
ャルCDをベーシックアイテムとし、
さらに、ここだけでしか手に入らない10種類の10周年記念オプションアイテムを自由に選
択追加が可能。
自分だけのセットを自由にカスタマイズ出来ます！
しかも、これらのアイテムを収納するBOXには、好きな名前（自分やプレゼントする相手
の名前）を刻印できる、世界に一つだけのBOXセットとなります！！

【訂購期限】
8月2日(一)18:00～9月30日(四)

【BOX SET内容物】
完整精裝書、特製海報、
以及將目前在特設網站上舉辦的歌迷愛歌投票中
獲得青睞的歌曲重新編曲後全新錄製的Special CD做為BOX內含的基本品。
另外，也能夠自由追加選購僅於此網站販賣的10種10周年紀念特別商品。
可以自由客製化搭配屬於自己的套組喔！
並且亦會幫您在這些商品的收納盒上，刻製您喜愛的名字(本人或送禮對象的名字)，
便成為世界上只屬於您的獨一無二BOX SET了。

■■ベーシックセット \6,500(税込)■■
 [内容1] CD(タイトル未定)：ファン投票によって選ばれたTOP10の楽曲がリアレンジされ
、収録されたオリジナルCD！
 [内容2] BOOK(タイトル未定)：メンバー自身の企画によるこの本の為の各メンバー責任
編集の特集ページや、
メンバの撮り下ろし写真ページなど、盛りだくさんの内容。（ハードカバー・全80ページ
）
 [内容3] Poster(タイトル未定)
 [内容4] BOX“ネームプレート付オリジナルケース”：名前が刻印された世界に１つだけ
のBOXケース

■■基本組 \6,500(含稅)■■
 [内容1] CD(專輯名稱未定)：將歌迷票選TOP10的歌曲重新編曲，重新錄製的原創CD！
 [内容2] BOOK(書名未定)：收錄成員自己為本書所企劃，由各成員自身擔任責任編輯
的特集、以及成員們所拍攝的照片等豐富內容。(精裝‧共80頁)
 [内容3] 海報(名稱未定)
 [内容4] BOX“含有指定刻名之原廠收納盒”

■■プレミアムベーシックセット \31,500(税込) ※数量限定■■
 [内容1～4] は、ベーシックセットと同じ
 [内容5] Watch“TRIWA限定コラボレーションWatch”：TRIWA「Carbon Chrono」を
レミオロメン10th Anniversaryオリジナル仕様にカスタマイズした限定コラボレーション
Watch！

■■特級基本組 \31,500(含稅) ※數量限定■■
 [内容1～4] 與基本組相同
 [内容5] Watch“TRIWA限定聯名Watch”：將TRIWA「Carbon Chrono」客製化為
レミオロメン10th Anniversary原創圖案的限定聯名Watch！

■■オプションアイテム■■
[1] 10th Anniversary Tシャツ1
[2] 10th Anniversary Tシャツ2
[3] 復刻Tシャツ
[4] メモリアルフォトカード(10枚セット)
[5] ステッカーシート(15種類)
[6] ハンカチセット(3枚組)
[7] キーホルダー＆ストラップ
[8] トートバッグ
[9] レミオロメン オリジナルフィギュア　※数量限定
[10] レミオロメン10th Anniversary BE@RBRICK　※数量限定

■■自由選購商品■■
[1] 10th Anniversary T-Shirt 1
[2] 10th Anniversary T-Shirt 2
[3] 復刻T-Shirt
[4] 回憶寫真卡(1套10張)
[5] 貼紙(共15種)
[6] 手帕組(1組3條)
[7] 鑰匙圈＆吊飾
[8] 托特購物包
[9] レミオロメン原創模型人偶　※數量限定
[10] レミオロメン10th Anniversary BE@RBRICK　※數量限定

※ 本商品の到着は、バンド結成日となる12月6日(月)を予定しておりますが、ご注文数が
一定数を超えた場合、
ご注文された時期によって商品の発送は準備が出来次第、順次発送となります。ご了承下
さい。

詳しくは、レミオロメン 10th Anniversary スペシャルサイトをご覧下さい。
http://www.remioromen.jp/2010special/  (PC・MOBILE共通)

本產品預計於レミオロメン組團日的12月6日(一)送達，但當訂購量超越一定的數量時，將
會依照您訂購的時間點於商品備齊後再行依序寄送。請您預先了解。

詳情請參閱レミオロメン 10th Anniversary 特設網站
http://www.remioromen.jp/2010special/  (PC・MOBILE互通)
--
http://www.remioromen.jp/2010special/10thbox/index.html
這個是官網的訂購頁面，
全部產品的預覽圖都有了，
我只能說也太棒了吧...我想要手表啊!!
最近缺支表 orz

還有T-Shirt也超好看的...但也不便宜 (淚)
而且連BE@RBRICK跟模型人偶都有也太屌...

avex真的搶錢搶很大啊 XDD

附帶一提
由於訂購是寄在日本的mu-mo購物網底下
而此網站接受商品運送至海外
所以台灣也可以用信用卡購買
這邊是此網站的海外發送情報，
有興趣的可以點進去看
http://shop.mu-mo.net/q/index.html#qa_12

大概就是這樣...
這篇打了一個多小時 好累 哈

--
「我，很懶惰。我喜歡音樂，脾氣不好，有時候有自己的主張，又怕自視過剩。
  有時候有一點偏執，喜歡買CD,，喜歡グラニフ，喜歡Beatles，喜歡洗澡不開燈。
  Okay,I am too strange. May be I Am The Walrus like John Lennon said.」
             ∵∴Welcome to Minoru Fujimaki's Blog∵∴
　　　　　      http://minorufujimaki.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.120.244
※ 編輯: kimchin         來自: 114.38.120.244       (08/02 23:38)
推 RICK0207:謝謝翻譯！！這商品頁面真的好誇張喔囧
推 RICK0207:好想要富士山T SHIRT...............
推 RICK0207:但為什麼他們也跟GReeeeN一樣開始走GOODS路線啊-_-?
→ kimchin:呵呵 不過我也想要富士山T-Shirt跟T-Shirt 2 好漂亮 @@
→ kimchin:這次真的搶錢搶很大，而且公司滿聰明的，用受注生產比較
→ kimchin:不會賠錢 @@
※ 編輯: kimchin         來自: 114.38.120.244       (08/03 01:05)
推 chien54776:真是搶錢搶太大了Q_Q  富士山T好可愛壓 荷包....
推 konayuki:真的跟GReeeeN真像 期待那重新錄製的10首 希望有所不同!!
推 rick1997:換到愛肥真的超會搶錢的耶!!
推 wicca:今天收到mail說數量剩下不多要搶要快 囧