※ 引述《mavisronan (bzthebest)》之銘言：
: 不過有些瘦的皮包骨的很口怕,根本是病態了
: 就算鏡頭有放大效果,但真的有必要瘦成這樣?
: 其實Renee那幾張照片因為穿的衣服有修飾作用
: 不一定會像BJD裡看起來那麼"大號",拍照不也是有技巧的?
: 現在的讀者喜歡瘦的,也許和現在對身材的標準有關
: 也許要等到下一波流行回到豐腴健康的身段
: Renee那些照片才有可能登上封面吧
: 實際面來看,登上封面的Renee還是瘦身後的Renee.....
這就要看她的人氣和地位了
如果夠紅夠吸引讀者 可能胖也會有人買吧
畢竟她的胖是因為劇情需要增肥
而不是不加節制的暴肥
: : 台灣的國際中文版雜誌都是直接翻原文的
: : 當這種編輯實在太簡單了 =.=
: 但有時候我寧願他直接翻
: 畢竟有時中文版記者自己寫的內容
: 有時貧乏有時是錯誤百出
其實中文版的編輯因為沒什麼機會訪到好萊塢明星本人
如果是引用資料亂寫一通 基本上沒什麼可看性
因為他們也不能八卦到哪去
內容貧乏我真的可以理解體諒 而且心有同感
畢竟巧婦難為無米之炊
照翻是最簡單的工作了
: 如果執筆者對下筆的明星不了解
: 我希望他乖乖的把精采的原文翻給我看就好
: 不要縮水縮一堆.....
柯夢這期雖然是照翻 但就把一個renee提供約會的4個小撇步的box給刪了
: 聽JM的fans說,這一期VOGUE裡茱莉安的文章就是這樣....-________-||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.195.128