※ 引述《kdlang (kdlang)》之銘言：
: ※ 引述《paulik (美穗之友)》之銘言：
: : 據蘋果日報報導
: : 「Cinderella Man」暫譯叫「過氣拳王」....
: : 看到翻譯八成跟打拳有關，而且重點絕不擺在芮妮身上，
: : 不過這個中文片名也太爛了吧-_-
: : 我堅持翻「仙拳奇緣」比較好！ （笑）
: : 希望朗霍華能好好拍，不要讓種馬帶賽拖累芮妮...
: 其實是的 只是我一直沒有把這部片的相關報導post上來
: 種馬飾演的就是一個過氣拳王
: 我覺得基本上應該只是另一部打拳版的美麗境界
: 而Renee扮演的也就差不多類似珍妮佛康納莉的那個角色吧
: 不過去年種馬落第 阿珍得獎
: 希望明年可以比照辦理 y^^y
story:
拳王過氣-->拳王失志-->阿芮安慰-->找回自信-->贏得最後勝利
好......公式化的情節呀....
不管啦，我要芮妮拿女主角獎
不要學阿珍偷吃步用女主角戲份拿女配角！
--
其實看不見你的時候也不會特別難過
卻也在你不在的時候想念你更多....
獨處當中 躊躇我的是執著
離別之後 吞噬我的是落寞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.161.6.63