推 aldabra:好文大推~ 05/24 05:05
推 Zahnarzt:好文~!!! 05/24 09:53
推 aking306:推 好文 05/24 12:45
推 joseph103331:推推 感謝~ 05/24 14:36
推 TurttO:推翻譯文，感謝能者多勞造福眾人~ 05/24 16:31
推 twobad:感謝分享!!! 05/25 00:40
會po這篇主要是因為有朋友向我詢問結石的情況
因為他知道我有買一本reptile medicine and surgery
http://www.herpera.com/bookreco.htm(裡面有一段是kk對該書的介紹)
所以問我可不可以幫他看看
在讀的過程中看到其中一小段跟我們一般爬友的認知不太相同
剛好這段又很簡單地可以翻譯
我就順便翻了一下
希望對板上的人有幫助
正文開始:
結石並沒有所謂的"典型的"徵兆存在
人類在結石時常常會有劇痛 但是爬蟲類無法向我們表達它的疼痛
所以我們必須看一些可能會有內部問題的徵狀
在壹百個發生結石的哥法陸龜個案中
92個陸龜在平常的例行性身體檢查中才檢查出罹患結石
而在剩餘的八個出現徵狀的陸龜裡
一隻是有拒食的徵兆
一隻是便秘
三隻是卵無法排出
一隻是排尿困難
另外兩隻是生長遲緩
在其他的"軼事"的徵兆裡面(也就坊間的說法)
有後腿抬高 頭部低垂
排出更多的"白色的東西"
洩殖腔脫出
後肢癱瘓
或者是從洩殖腔排出血來
(該段結束 直接跳到之後的的另一段)
身為飼主 等到有徵狀出來是來不及的
有92%的結石是完全沒有徵狀的
所以將x光檢查列入例行檢查的一部分是比較睿智的決定
至於其他的結石的成因跟預防 或者是結石的成分之類的
因為要翻的話篇幅比較大 龜窩上也有相對比較淺顯易懂的文章
就先不翻了(夜也深了....)
我只是要表達 結石只有不到百分之十的個案有徵狀
很有可能(百分之九十)一隻陸龜在因結石而死亡之前的行為都是完全正常的
所以最好的預防方法就是例行性的檢查(x光)
可能會有板友說龜窩上的文章說有尿酸結石是x光可能照不出來的該怎麼辦
我讀的這本書也有提到這部份
該書對於此解釋就是事實上結石通常都含有鈣跟鉀
而鈣跟鉀在x光下都顯現的出來
--
這是我專為爬蟲所用的相簿 沒有愛車沒有正妹
只有我愛的爬 歡迎觀賞^^
http://www.wretch.cc/album/whitestripe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.211.188