推 TurttO:推熱心的白線條 01/07 06:12
首先要很感謝EDITHA KRUGER讓我翻譯這篇文章
寄信寄了很久終於收到他的回信
我會盡量努力翻這篇文章^^
正文開始
當談到金字塔現象(壟背)的時候
我會認為這是由於過多的蛋白質 過低的溼度 維他命D與鈣質缺乏
三種因素混在一起引起的效果
這種金字塔現象在人為飼養的陸龜中尤其常見
我的這個理論是依據Bidmon and Jennemann博士2006年再德國所發行的陸龜期刊所刊登的
一篇研究報導
由於在人工飼養的環境下
他們會更不害羞
所以當他們的人工環境是低濕度的時候
他們會比在野外蒸發更多的水分
而水份是藉由生長紋的隙縫所蒸散出去
這會使形成骨骼的細胞局部性的失去了膨壓
因此殼之間的還沒完全鈣化的膠原蛋白基質產生了凹陷
這種情形特別容易發生在年幼的龜
而這個柔軟的骨骼的凹陷會隨著依附骨骼而生的角質層變硬
Bidmon博士在德國期刊發表了一篇認為只有溼度是形成壟背的唯一因素的文章
然而我不認同
我相信在人工飼養下的幼龜會壟背是因為生長過於快速以及某種程度上缺乏鈣質與uvb
儘管如此
在我自己的實驗中
我發現對於預防壟背而言
提供一個夜間的較高濕度的遮蔽處
比我小心的餵食那些幼龜的方法成功多了
我的第一支南摩洛哥幼龜在我極度小心的餵食下
生長的殼依然沒有像野外般的平順
儘管我用了三十種野草來餵食
並且補充鈣質 還讓他們在一個大的圍欄裡曬太陽
但是依然沒有長出像野外般平順的殼
於是我改採了溼度理論
我驚訝的發現
儘管其他條件都相似
但是採取溼度理論飼養下的龜的殼比他們的兄弟姐妹平順多了
我對於這個現象的解釋是
由於再人工飼養下他們生長過於快速
而導致出現一層很寬的同時也是很軟的生長紋
(編按:可以想成是 寬的生長紋就好像兩個人同時抓住一個大床單的四個角 中間一定會陷
下去
而野外的陸龜因為生長速度緩慢生長紋很窄
就好像是兩個人抓一張a4紙的四個角 會很穩定不會凹陷)
而這個很寬的生長紋很容易受水分的蒸發與局部的脫水所影響
導致產生不良的效果
在野外 他們的生長紋是很窄的
身為一個工程師
我知道一個寬的帶子會比一個窄的帶子不穩定多了
因此過寬的生長紋更容易形成凹陷
而緩慢的骨骼鈣化會使這種情形更嚴重
即使情況較不嚴重 這些因素也會使年幼的陸龜長期產生了一個很寬的金字塔
而我們現在綜合來看 陽光 適當的生長速度 與自然的飲食
這三個因素讓野外的陸龜即使在野生的乾躁環境也能長出平順的殼
事實上 我們並不一定需要一個潮濕的底材來減少陸龜身體的水分從殼蒸散
即使是完全乾燥的沙也能幫助我們減少陸龜的水分的蒸散
我做了一個實驗
我把兩個胡蘿蔔一個放在開放空間
一個埋在沙子裡
經過一個禮拜後
在開放空間的胡蘿蔔已經完全的萎縮
可是埋在沙子裡的完好如初
這很像很多年幼的陸龜會讓自己埋進沙子裡面
進而減少水分的蒸散
我的理論能解釋為什麼在半乾燥地區的陸龜也能長出一個平順的殼
不同的個體也跟幼龜一樣有不同的有效的遮蔽處
但是年幼的陸龜在人工飼養下
即使在小心謹慎的餵食方式下
他們還是長的比在野外快多了
而且他們很容易就失去他們的害羞的本性
把自己埋起來或藏起來的本性在人工飼養下常常因此減少
我們提供的遮蔽處常常是一個木屋
一隻陸龜呆在一個大木屋裡沒辦法像緊密的接觸沙子那樣的有效率的減少水分蒸散
而且在人工飼養下 他們常常需要更久的時間在開放的空間與太陽底下進行溫度的調節
但是在野外的年輕的陸龜卻往往可以再隱密處或地底下找到一個適合他們的溫度
因此在人工飼養下
我們提供一個夜間的較潮濕的遮蔽處來彌補他們的水分散失是很合邏輯低
再次感謝Editha Kruger願意讓我翻譯這篇文章
另一篇胡蘿蔔實驗與如何建造適合的遮蔽處的文章改天翻
還有另一篇我沒看過但是editha提供給我的也是改天翻
這篇沒圖我就直接po在ptt上了
不過另外兩篇都有圖
到時候會放在部落格上
我也會po在ptt上
感謝收看^^
--
多頭市場就像戀愛 要很久以後才知道
空頭市場就像癌症 發現時已經太晚了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.3.183
※ 編輯: whitestripe 來自: 61.216.3.183 (01/06 21:58)