作者wansten (...)
看板Road
標題[文章] 街巷命名大學問
時間Thu Apr 17 21:19:06 2008
臺北畫刊 97/4 No.483 pp.24~25
臺北照過來 Part 3 街巷命名大學問 文／林瑞珠 攝影／王能佑
生活在臺北，每天都在大街小巷中，穿來繞去，或許很少人去留意腳下這一條條馬路
到底有什麼不同之處；例如一樣名為大道，有的是筆直的大馬路，有的卻是蜿蜒山路；
同為巷弄，大多數沿著門牌編號，卻可能突然遇上幾條有著漂亮名字的小巷。在這來
來往往的尋常事之間，似乎也有那麼一些學問。
半小時可從市中心通達各地
四通八達的臺北市街道，包括多條快速道路及通往環繞臺北盆地的環山道路，以位於
市中心的臺北火車站為例，只要不太塞車，大約半小時可抵達任何地方，包括通往山
區的道路，例如前往陽明山的仰德大道或天母的行義路，通往烏來的新烏路及前往宜
蘭的北宜公路等，世界上大概很難找到第二個與山這麼靠近，實際上又並非處於山區
的城市。
條條道路取名有道
究竟臺北市目前有多少條道路呢？答案是655條，其中包含6條大道、317條路、313條
街、19條有名字的巷，以及無數條的巷、弄。臺北大部分的巷，均沿著路或街的門牌
號碼來命名，例如18號之後是一條小巷，就命名為20巷，不過有些巷道另有獨立的美
名，例如位於北投區境內的溫泉路上就有天主巷、湯元巷、銀光巷，大度路有條怡和
巷，中和街上則有新建巷、錫安巷，幽雅路另有一條杏林巷；士林區的名巷也不少，
例如位於陽明山愛富二街的厚生巷、樂生巷、長生巷等，這是因為士林北投早期是屬
於臺灣省臺北縣管轄，配合臺北縣當時的環境狀況，便有了文字巷；其實道路的取名
是各縣市政府決定的，現在其實還有些外縣市的鄉村地區，整個村子都沒有路名，直
接用村子就編起了門牌號碼呢！
至於如何分別路與街呢？根據「臺北市道路名牌暨門牌編釘辦法」第三條道路之區分
原則中規定：「凡通道寬度在十五公尺以上者為路，其長度以五百公尺為原則，過長
之路得分為段，段之分界應擇取顯明處。凡通道寬度在八公尺以上未滿十五公尺者為
街，其長度以五百公尺為原則。路或街兩邊狹小通道寬度未達八公尺或長度未達五百
公尺者為巷。巷內復有小巷者為衖。」
規範中的例外
不過，四處闖蕩的民眾不難發現，其實有很多例外，因為臺北市道路名牌暨門牌編釘
辦法是民國62年才訂定，所以許多路名沿用過去的名字，即使都市計畫趕不及拓寬馬
路，仍依循慣例取名。例如通往貓空的指南路3段，在山間茶園中環繞，路寬僅容二車
交會，根本不及15公尺；又例如北投山區泉源路大部分路段亦然。相反者，有些因為
都市更新、道路拓寬，原本的小街反而和路一般寬闊，例如大直街、東豐街、塔城街、
農安街、慶城街等，都是商業鼎盛或交通發達的道路，這類以街為名的寬敞馬路在臺
北市內真是不勝枚舉。
再者，依據「臺北市政府道路命名作業要點」道路命名提案應符合下列原則：「道路
寬度在二十五公尺以上，屬跨區之重要道路或具有該區指標意義者，得命名為「○○
大道」。依此標準，通往總統府的凱達格蘭大道、橫越臺北東西向的市民大道，以及
由東臺北通往市區的環東大道，都具備這個標準，但臺北第一條以大道為名的大道，
卻非如此。
臺北市民最熟悉的大道就是這臺北第一條「仰德大道」，但是這條通往臺北後花園的
道路大部分的路段僅容雙向共4輛車交會，距離25公尺還有好一段距離，即使往後道路
重整，恐怕在環保因素下也很難開發成25米大道。不過，臺北人不以為意，早已習慣
這臺北山間最美的道路。
別搞錯重複命名的路與街
另外，在臺北市趴趴走的朋友應該會發現，臺北市已經有了中山北路、中山南路，還
出現一條中山路！既有中正路又有中正街！其他還有中華路、中華街，民族東西路、
民族街，民權東西路、民權街，建國南北路、建國街，通河東西路、通河街，秀山路、
秀山街，康樂街、康樂巷，新民路、新民街，新生南北路、新生街、新生巷，至誠路、
志成街等等，而且這種情況還不只臺北市，臺北縣的永和與中和路名重複還被寫成順
口溜在網路上流傳，所以臺北市在民國90年特別訂定了《臺北市政府道路命名作業要
點》，以後的道路命名，不但不可以跟既有道路重複，還不可以同音異字！這是因為
臺北已經是個國際性的城市，怕外國人看不懂中文，同音異字在英文翻譯後，也會造
成外國人霧煞煞，所以特別貼心規定。看來為道路命名還真需要博學強記，既能創新
美名，又需不能重複，可真要考倒相關單位了。
http://www.taipei.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=46414fc3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.83.93
推 simonown:問個老問題:台北縣市哪裡可以看到"衖"的街牌/門牌? 04/17 21:32
推 ytyty:我以前在松山路附近有看過~ 04/17 22:07
推 xiaowei:不錯的文章，推 04/17 22:08
推 TAIWANVIVA:新生南路上就有了啊~ 04/17 22:10
推 simonown:學弟,新生南路哪裡啊? 04/17 22:13
推 gishileh:推 至少全台北市所有的道路通通被我走過一次 04/17 22:14
推 weichia:衖 五分埔裏有 04/18 00:01
推 PECOPECO:那個字怎麼念? 04/18 11:43
推 pedi:"巷內復有小巷者為衖"不就是"弄"嗎? 衖原音"巷",後音ㄌㄨㄥˋ 04/18 11:54
推 lovesea:我家門牌上應該寫弄的地方是寫"衖" 04/18 19:36
推 ag629:台北市巷弄的門牌的弄好像都寫這個『衖』北縣則是『弄』 04/18 19:46
→ ag629:題外：台北縣市門牌挺類似的 台南市門牌還跟台北縣的一樣 04/18 19:48
推 weichia:我覺得台北市的門牌 還寫前後的號碼很冗餘.. 04/18 20:29
→ ciswww:因為那不是門牌 目的是方便駕駛人找路 04/19 00:59
推 olycats:我記得台中也有吧 04/19 01:09
推 fcuk1203:台中愛心學園 台中市東山路一段147巷40衖11之30號 04/19 11:13
→ fcuk1203:中縣潭子鄉也有 04/19 11:14
推 evanzxcv:記得以前看過台北市有弄下還有衖的... 04/20 00:34
推 xiaowei:五分埔內的好像就是弄下有衖？ 04/20 00:43
→ olycats:所以弄不等於衖？ 04/20 00:57
推 gishileh:沒錯 弄不等於衖 桃園就有弄下有衖的編制 04/20 01:43