看板 Road 關於我們 聯絡資訊
http://www.nownews.com/2009/02/26/11490-2414257.htm http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090226/17/1f4go.html 更新日期:2009/02/26 15:00 記者陳志東/台北報導 前幾天一個「市政北七路」因為台語發音類似「白痴路」引發改名爭議的台中地方新聞,讓許多網友看了之後大樂,於是紛紛在各BBS、討論區與自己的部落格到處張貼,也貼出了許多台灣爆笑路名與地名。 在這些眾網友張貼的爆笑地名或路名中,有許多都曾經過媒體報導,只是這樣集結下來,還是讓人看了之後覺得一整天都心情很好。許多地名明明很白痴,但政府不改就是不改,這或許是當地居民不願意,也或許就是這些公僕希望為大家在現代社會壓力下保留一些些樂趣,稱得上是用心良苦。 到底台灣有哪些爆笑路名或地名呢?最好笑的當然就是屏東縣新園鄉有個「烏龍村」,烏龍村裡頭有個「烏龍國小」,而且還真有間「烏龍派出所」。這烏龍派出所很爆笑,據說很多案子一到烏龍派出所報案後就會很烏龍的破不了,裡頭的烏龍警察被大家罵得滿頭包,但因為烏龍國小雖然也是烏龍,卻培養出很多博士與碩士,因此當地人認為烏龍這名字地靈人傑,所以堅持不肯改名。 只是,被釘得滿頭包的烏龍警察還是覺得忍不住,覺得就是這名字惹禍,所以已經在數年前呈報上級後更名為「興龍派出所」。據說,烏龍派出所變成興龍派出所之後,確實破案率就提高不少,警察也不再被人罵烏龍,雖然這對波麗士大人與當地民眾來講是好事,但對大部分看熱鬧鄉民來說卻很可惜,可惜啊可惜,少了很多樂趣。 其他台灣各地爆笑的地名,還例如高雄橋頭鄉有個「林北路」,用台語唸聽起來像「你爸」,或是許多鄉鎮都有厚德路,這明明聽起來又厚道又有道德,像是個好名字,但如果用英文諧音來看,聽起來就像「Hotel」,也因此成為被取笑對象,好笑的是,幾乎所有厚德路上剛剛好都沒有飯店,沒有Hotel。 其他被取笑的,例如還有台東都蘭,都蘭這名字來自於當地原住民母語「atolan」,意思是把很多石頭堆疊在田埂旁,而且此處有山有海,景色漂亮,用國語「都蘭都蘭」念起來也頗有韻味,但如果一改成台語發音就那完了,會變成「堵爛」,整個感覺馬上Low掉,還有許多人特別去當地買「都蘭國小」的背包回來背,每背一次就笑一次。 又例如台中市西屯區有個「同志巷」,許多網友說,每次跟別人報地址,說自己住在「同志巷」,接下來馬上就會被問:「那你的性向呢?」 又例如前陣子因為高鐵而聞名的中壢「芝芭里」,這也是個經典爆笑地名,當地還有「芝芭國小」,還有網友特別把在運動場上穿著印有「芝芭國小」的小學生活動照片貼上網,看了也讓人很發笑。不過,現在應該沒人敢嘲笑芝芭人了,因為高鐵興建過程在這裡徵收了許多土地,因此傳聞現在芝芭里是全台灣最多億萬富翁的地方,讓許多人都想來這當芝芭女婿或芝芭媳婦。 又例如許多公路,像從高雄通往潮州的快速道路,被說成是「高潮快速道路」,從基隆通往淡水的省道,被說成是「雞蛋公路」。 還有許多店名也被取笑,例如像是「健仁醫院」,又健康又有仁心仁術,但諧音卻像「賤人醫院」。還例如像有家「孟儀」有限公司,念起來像「夢遺」,台南鹽水月津路聽起來像「月經路」,或是台北市文山區有家「官世英診所」,有網友戲稱,有觀世音坐鎮,不管什麼病,保證都會好。 又例如台電電線杆,上頭都會有標誌與簡稱,因此就有了「樂天幹」、「成龍幹」、「最好幹」、「雅虎幹」等等好笑標誌。 又例如有的學校,像沙鹿國小,簡稱就是「沙小」,基隆女中簡稱是「基女(妓女)」,實踐大學是「實在很賤」。還有網友發揮學校合併後的改名創意,例如清大與交大合併後可稱「清交(青椒)大學」,海大與台大合併後可稱「海台(海苔)」大學,文化與淡大合併後可稱「文淡(文旦)大學」,淡大與花師合併後可稱「淡花(蛋花)大學」,淡大與高醫合併後可稱「淡高(蛋糕)大學」等等。 其他爆笑的地名與路名例如有車子路、大馬路、檳榔路、花蓮理想路、新竹少年街、礁溪踏踏路、嘉義縣六腳鄉、蒜頭村、考試里、三奶村、鴨母寮、狗屎坑、幹坑…等等。 又例如台東台九線,南迴公路剛剛出來不久就會有個「大鳥村」,還有個大鳥遊憩區,就有網友問:「那...我的鳥小小的,可以進去嗎?」,不過此地卻十分受BMW重型機車R1200GS「大鳥族」車友的青睞,騎「大鳥」的車友一定要在此地拍照,表示到此一遊! 台灣有很多地名真的都挺爆笑,但如果要認真,其實前陣子中央研究院才剛剛推出歷時8年建置完成的「台灣地名查詢資料庫」,裡頭可以找到許多地名的歷史來源,號稱是台灣地區目前蒐集資料最完整的地名資料庫。只是記者我試了試,很無聊就是了。好像事情就是這樣,一認真之後就會無聊了。 中研院「台灣地名查詢資料庫」網址:http://placesearch.moi.gov.tw/search/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.15.49
courtyard:這記者怎嚜一下子就想了這麼多東西集結起來真是用心良苦 02/27 12:26
gishileh: "怎麼" 02/27 12:27
xiaowei:抄很大 抄不用錢? 02/27 12:31
xiaowei:不過這篇得罪不少地方啊...(茶) 02/27 12:32
courtyard:抄雖然是一個問題 但是整理的出來這樣也是有用心啦 唉唉 02/27 12:36
snooker:台20甲的初來橋 02/27 12:38
snooker:另外請問"最好幹"在哪裡呢 02/27 12:41
courtyard:我只是轉錄 當然記者的文筆不太好 修辭應該避免得罪人 02/27 12:44
xiaowei:的確,整理也要時間,不過用詞真的...囧 02/27 12:46
※ 編輯: courtyard 來自: 140.120.15.49 (02/27 12:51)
Deming:如果做為個人網誌文章 這篇還算用心; 02/27 13:35
Deming:如果是新聞稿的 這篇簡直爛透了! 02/27 13:37
newfaith:推樓上... 02/27 14:25
packie:沒有芝芭國小,那邊的國小叫芭里國小...... 02/27 14:29
vincentank:心得文也能當新聞報導...唉 02/27 14:49
james732:看一段就看不下去了 這種東西也可以當報導? 02/27 16:24
icm1201:有兩津勘吉嗎? 02/27 17:20
aahome:本板某人暱稱就是兩津勘吉XD 02/27 17:54
xiaowei:考察地形中XD 02/27 18:13
fluteofwind:「整個感覺馬上Low掉」這句好像不太適合用在新聞上XD 02/28 00:03
hinako1053:雲林縣林內鄉林北村 = = 02/28 00:15
Emmiz:我也覺得這篇很爛= =整個就是沙鍋大的OP 02/28 00:34
Garibay:住在北七路上每天被拿來開玩笑就算了,還得上新聞... 02/28 02:41
Garibay:有種被歧視的感覺... 02/28 02:41
menal:可以噓這篇嗎 爛文一篇 02/28 10:49
yukai39:月津路,小時候參加活動介紹時狂被笑都不知道,長大才知道 02/28 12:25
toast520520:烏龍派出所明明已經改稱興龍派出所 02/28 12:48
aahome:他有交待說已經改名了 02/28 13:00
AIKobeLBJ:http://www.badongo.com/pic/5373025 這條很強!!! 02/28 13:29
menal:話說台灣的雙語是拿來拼音用的!! 02/28 15:40
canandmap:這記者也太無聊了吧?感覺像是冷飯熱炒... 02/28 17:16
clubbox:高義國小 03/01 16:42